Перевод текста песни Baby It's Cold Outside - War, Eric Burdon

Baby It's Cold Outside (оригинал)

Do do do do
Do do do do
Since you’ve been gone baby it’s cold outside
Rain in my heart tells me it’s cold outside yeah yeah
When I meet you baby everything was right right on time oh girl
It was beautiful when you were mine you were mine
Since you’ve been gone baby it’s cold outside
Tears in my eyes tells me it’s cold outside
When you kiss me your lips were sweet so sweet so sweet sweet as wine oh baby
It was wonderful when you were mine
(Sure was right when you held me tight) oh girl (loving you girl was out of
sight)
(I know now what I didn’t know then come on back and we can do it again yeah)
Since you’ve been gone baby it’s cold outside
Pain in my head tells me it’s cold outside whoa whoa
When you love me you make my love light shine you made it shine girl
You were eveything baby when you were mine
(Needs some more what I had before) oh girl (Play it again now I know the score)
(You're my dream now I sing the blues let me back in 'cause I paid my dues)
come on baby
(Sure was fine when you were mine loving you girl was right on time)
I was loving you baby oh
(Wish I did what I knew I should come back home and we can make it good)
(Sure was right when you held me tight love with you girl was out of sight)
(I know now what I didn’t know then come on back and we can do it again)
Do it again
(Needs some more what I had before play it again now I know the score)
(You're my dream now I sing the blues let me back in 'cause I paid my dues)
come on baby
(Sure was fine when you were mine loving you girl was right on time)
I was loving you baby yeah
(Wish I did what I knew I should come back home and we can make it good)
(Sure was right when you held me tight love with you girl was out of sight)
Need your loving lovin lovin loving lovin lovin baby
(I know now what I didn’t know then come on back and we can do it again) I want
to do it again
(Needs some more what I had before play it again now I know the score) Oh baby
(You're my dream Now I sing the blues let me back in 'cause I paid my dues)
I paid my dues

Детка На Улице Холодно (перевод)

Делай, делай, делай
Делай, делай, делай
Поскольку тебя нет, детка, на улице холодно
Дождь в моем сердце говорит мне, что на улице холодно, да, да
Когда я встретил тебя, детка, все было как раз вовремя, о, девочка
Это было прекрасно, когда ты был моим, ты был моим
Поскольку тебя нет, детка, на улице холодно
Слезы на глазах говорят мне, что на улице холодно
Когда ты целуешь меня, твои губы были сладкими, такими сладкими, такими сладкими, сладкими, как вино, о, детка
Было замечательно, когда ты был моим
(Конечно, было правильно, когда ты крепко держал меня) о, девочка (любить тебя, девочка, было не до
достопримечательность)
(Теперь я знаю то, чего не знал, тогда возвращайся, и мы сможем сделать это снова, да)
Поскольку тебя нет, детка, на улице холодно
Боль в голове говорит мне, что на улице холодно
Когда ты любишь меня, ты заставляешь свет моей любви сиять, ты заставляешь его сиять, девочка
Ты был всем ребенком, когда был моим
(Нужно еще немного того, что у меня было раньше) о, девочка (Сыграй еще раз, теперь я знаю счет)
(Теперь ты моя мечта, я пою блюз, позволь мне вернуться, потому что я заплатил свои взносы)
давай детка
(Конечно, было хорошо, когда ты был моим, любя тебя, девочка, как раз вовремя)
Я любил тебя, детка, о
(Хотел бы я сделать то, что я знал, я должен вернуться домой, и мы можем сделать это хорошо)
(Конечно, это было правильно, когда ты крепко держал меня, любовь к тебе, девочка, была вне поля зрения)
(Теперь я знаю то, чего не знал, тогда возвращайся, и мы сможем сделать это снова)
Сделай это снова
(Нужно еще немного того, что у меня было раньше, сыграйте еще раз, теперь я знаю счет)
(Теперь ты моя мечта, я пою блюз, позволь мне вернуться, потому что я заплатил свои взносы)
давай детка
(Конечно, было хорошо, когда ты был моим, любя тебя, девочка, как раз вовремя)
Я любил тебя, детка, да
(Хотел бы я сделать то, что я знал, я должен вернуться домой, и мы можем сделать это хорошо)
(Конечно, это было правильно, когда ты крепко держал меня, любовь к тебе, девочка, была вне поля зрения)
Нужна твоя любящая любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, детка
(Теперь я знаю то, чего не знал, тогда возвращайся, и мы сможем сделать это снова) Я хочу
сделать это снова
(Нужно еще немного того, что у меня было раньше, сыграй еще раз, теперь я знаю счет) О, детка
(Ты моя мечта, теперь я пою блюз, позволь мне вернуться, потому что я заплатил свои взносы)
Я заплатил свои взносы