Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rule the World, исполнителя - Walk Off The Earth. Дата выпуска: 15.06.2015
Язык песни: Английский
Rule the World(оригинал) | Мир у моих ног(перевод на русский) |
| I say "I'll rule the world" | Я говорю: "Мир будет у моих ног". |
| - | - |
| Don't cloud my vision. | Не затуманивай мой взор, |
| I'm telling you not today. | Говорю тебе, не сегодня, |
| Oh Oh Oh Oh Oooh | Оу оу оу ооооу |
| 'Cause I'm seeing straight. | Потому что я чётко всё вижу, |
| Made my decision. | Я принял решение, |
| Made it through the shades of grey. | Принял без всяких полутонов, |
| Oh Oh Oh Oh Oooh | Оу оу оу ооооу |
| Made it my own way. | Я пошёл своим путём |
| Oh Oh Oh Oh | Оу оу оу оу |
| - | - |
| I materialize the feeling | Я претворяю в жизнь свои чувства, |
| To carry on, to carry on. | Чтобы идти дальше, идти дальше. |
| I know some will say I'm dreaming, | Знаю, некоторые скажут, что я замечтался, |
| But I carry on, I carry on. | Но я иду дальше, иду дальше. |
| - | - |
| They say "No way", oh, I say "I'll rule the world". | Мне говорят: "Не получится", оу, я говорю: "Мир будет у моих ног!" |
| Ain't afraid of the walls, I'm a break 'em down. | Я не боюсь преград, я просто снесу их. |
| They stay the same, oh, I'm feelin' high as a bird. | Другие остаются теми же, оу, я парю высоко, как птица, |
| Ain't afraid of the ground, I'm a stay up. | Я не боюсь упасть, я остаюсь на высоте. |
| I say "Yeah, yeah, yeah", they say "No, no, no". | Я говорю: "Да, да, да!", мне говорят: "Нет, нет, нет", |
| They say "Slow, slow, slow", I say "Go, go, go". | Мне говорят: "Стой, стой, стой", я говорю: "Вперёд, вперёд, вперёд!" |
| They say "No way", oh, I say "I'll rule the world". | Мне говорят: "Не получится", оу, я говорю: "Мир будет у моих ног!" |
| I say "I rule the world". | Я говорю: "Мир у моих ног!" |
| - | - |
| I chased illusion. | Я гнался за иллюзией, |
| Then I watched it fade to black, | А потом смотрел, как она растворяется, |
| Throwing me off track. | Сбивая меня с пути. |
| Found revolution. | Мне открылась революция, |
| Found it in a simple fact: | Она открылась в простом факте: |
| I ain't coming back. | Я не вернусь назад. |
| - | - |
| I materialize the feeling | Я претворяю в жизнь свои чувства, |
| To carry on, to carry on. | Чтобы идти дальше, идти дальше. |
| I know some will say I'm dreaming, | Знаю, некоторые скажут, что я замечтался, |
| But I carry on, I carry on. | Но я иду дальше, иду дальше. |
| - | - |
| They say "No way", oh, I say "I'll rule the world". | Мне говорят: "Не получится", оу, я говорю: "Мир будет у моих ног!" |
| Ain't afraid of the walls, I'm a break 'em down. | Я не боюсь преград, я просто снесу их. |
| They stay the same, oh, I'm feelin' high as a bird. | Другие остаются теми же, оу, я парю высоко, как птица, |
| Ain't afraid of the ground, I'm a stay up. | Я не боюсь упасть, я остаюсь на высоте. |
| I say "Yeah, yeah, yeah", they say "No, no, no". | Я говорю: "Да, да, да!", мне говорят: "Нет, нет, нет", |
| They say "Slow, slow, slow", I say "Go, go, go". | Мне говорят: "Стой, стой, стой", я говорю: "Вперёд, вперёд, вперёд!" |
| They say "No way", oh, I say "I'll rule the world". | Мне говорят: "Не получится", оу, я говорю: "Мир будет у моих ног!" |
| I say "I'll rule the world". | Я говорю: "Мир у моих ног!" |
| Oh Oh Oh Oh Oooh | Оу оу оу ооооу |
| Oh Oh Oh Oh Oooh | Оу оу оу ооооу |
| I say "I rule the world". | Я говорю: "Мир у моих ног!" |
| Oh Oh Oh Oh Oooh | Оу оу оу ооооу |
| Oh Oh Oh Oh Oooh | Оу оу оу ооооу |
| Oh Oh Oh Oh | Оу ооооу |
| - | - |
| They say "No way", oh, I say "I'll rule the world". | Мне говорят: "Не получится", оу, я говорю: "Мир будет у моих ног!" |
| Ain't afraid of the walls, I'm a break 'em down. | Я не боюсь преград, я просто снесу их. |
| They stay the same, oh, I'm feelin' high as a bird. | Другие остаются теми же, оу, я парю высоко, как птица, |
| Ain't afraid of the ground, I'm a stay up. | Я не боюсь упасть, я остаюсь на высоте. |
| - | - |
| I say "Yeah, yeah, yeah", they say "No, no, no". | Я говорю: "Да, да, да!", мне говорят: "Нет, нет, нет", |
| They say "Slow, slow, slow", I say "Go, go, go". | Мне говорят: "Стой, стой, стой", я говорю: "Вперёд, вперёд, вперёд!" |
| They say "No way", oh, I say "I'll rule the world". | Мне говорят: "Не получится", оу, я говорю: "Мир будет у моих ног!" |
| I say "I rule the world". | Я говорю: "Мир у моих ног!" |
| - | - |
| Oh Oh Oh Oh Oooh | Оу оу оу ооооу |
| Oh Oh Oh Oh Oooh | Оу оу оу ооооу |
| I say "I rule the world". | Я говорю: "Мир у моих ног!" |
| Oh Oh Oh Oh Oooh | Оу оу оу ооооу |
| Oh Oh Oh Oh Oooh | Оу оу оу ооооу |
| I say "I rule the world". | Я говорю: "Мир у моих ног!" |
| Oh Oh Oh Oh Oooh | Оу оу оу ооооу |
| Oh Oh Oh Oh Oooh | Оу оу оу ооооу |
| I say I rule the world | Я говорю, мир у моих ног |
| Oh Oh Oh Oh Oooh | Оу оу оу ооооу |
| Oh Oh Oh Oh | Оу оу оу оу |
Rule the World(оригинал) |
| I say I’ll rule the world |
| Oh Oh Oh Oh Oooh |
| Oh Oh Oh Oh |
| Don’t cloud my vision |
| I’m telling you not today |
| Oh Oh Oh Oh Oooh |
| Oh Oh Oh Oh |
| 'Cause I’m seeing straight |
| Made my decision |
| Made it through the shades of grey |
| Oh Oh Oh Oh Oooh |
| Made it my own way |
| Oh Oh Oh Oh |
| I materialize the feeling |
| To carry on, to carry on |
| I know some will say I’m dreaming |
| But I carry on, I carry on |
| They say no way, oh, I say I’ll rule the world |
| Ain’t afraid of the walls, I’m a break 'em down |
| They stay the same, oh, I’m feelin' high as a bird |
| Ain’t afraid of the ground, I’m a stay up |
| I say yeah yeah yeah, they say no no no |
| They say slow slow slow, I say go go go |
| They say no way, oh, I say I’ll rule the world |
| I say I rule the world |
| I chased illusion |
| Then I watched it fade to black |
| Throwing me off track |
| Found revolution |
| Found it in a simple fact |
| I ain’t coming back |
| I materialize the feeling |
| To carry on, to carry on |
| I know some will say I’m dreaming |
| But I carry on, I carry on |
| They say no way, oh, I say I’ll rule the world |
| Ain’t afraid of the walls, I’m a break 'em down |
| They stay the same, oh, I’m feelin' high as a bird |
| Ain’t afraid of the ground, I’m a stay up |
| I say yeah yeah yeah, they say no no no |
| They say slow slow slow, I say go go go |
| They say no way, oh, I say I’ll rule the world |
| I say I’ll rule the world |
| Oh Oh Oh Oh Oooh |
| Oh Oh Oh Oh Oooh |
| I say I rule the world |
| Oh Oh Oh Oh Oooh |
| Oh Oh Oh Oh Oooh |
| Oh Oooh |
| Oh Oooh |
| They say no way, oh, I say I’ll rule the world |
| Ain’t afraid of the walls, I’m a break 'em down |
| They stay the same, oh, I’m feelin' high as a bird |
| Ain’t afraid of the ground, I’m a stay up |
| I say yeah yeah yeah, they say no no no |
| They say slow slow slow, I say go go go |
| They say no way, oh, I say I’ll rule the world |
| I say I rule the world |
| Oh Oh Oh Oh Oooh |
| Oh Oh Oh Oh Oooh |
| I say I rule the world |
| Oh Oh Oh Oh Oooh |
| Oh Oh Oh Oh Oooh |
| I say I rule the world |
| Oh Oh Oh Oh Oooh |
| Oh Oh Oh Oh Oooh |
| I say I rule the world |
| Oh Oh Oh Oh Oooh |
| Oh Oh Oh Oh |
Правь миром(перевод) |
| Я говорю, что буду править миром |
| О, о, о, о, о, о |
| Ой ой ой ой |
| Не затуманивайте мое зрение |
| Я говорю вам не сегодня |
| О, о, о, о, о, о |
| Ой ой ой ой |
| Потому что я вижу прямо |
| Принял решение |
| Сделал это через оттенки серого |
| О, о, о, о, о, о |
| Сделал по-своему |
| Ой ой ой ой |
| Я материализую чувство |
| Продолжать, продолжать |
| Я знаю, некоторые скажут, что я сплю |
| Но я продолжаю, я продолжаю |
| Они говорят ни за что, о, я говорю, что буду править миром |
| Не боюсь стен, я их сломаю |
| Они остаются прежними, о, я чувствую себя высоко, как птица |
| Не боюсь земли, я не сплю |
| Я говорю да да да, они говорят нет нет нет |
| Они говорят, медленно, медленно, я говорю, иди, иди, иди |
| Они говорят ни за что, о, я говорю, что буду править миром |
| Я говорю, что правлю миром |
| Я преследовал иллюзию |
| Затем я смотрел, как он исчезает до черного |
| Сбивает меня с пути |
| Найдено революция |
| Нашел это в простом факте |
| я не вернусь |
| Я материализую чувство |
| Продолжать, продолжать |
| Я знаю, некоторые скажут, что я сплю |
| Но я продолжаю, я продолжаю |
| Они говорят ни за что, о, я говорю, что буду править миром |
| Не боюсь стен, я их сломаю |
| Они остаются прежними, о, я чувствую себя высоко, как птица |
| Не боюсь земли, я не сплю |
| Я говорю да да да, они говорят нет нет нет |
| Они говорят, медленно, медленно, я говорю, иди, иди, иди |
| Они говорят ни за что, о, я говорю, что буду править миром |
| Я говорю, что буду править миром |
| О, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о |
| Я говорю, что правлю миром |
| О, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о |
| О, ооо |
| О, ооо |
| Они говорят ни за что, о, я говорю, что буду править миром |
| Не боюсь стен, я их сломаю |
| Они остаются прежними, о, я чувствую себя высоко, как птица |
| Не боюсь земли, я не сплю |
| Я говорю да да да, они говорят нет нет нет |
| Они говорят, медленно, медленно, я говорю, иди, иди, иди |
| Они говорят ни за что, о, я говорю, что буду править миром |
| Я говорю, что правлю миром |
| О, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о |
| Я говорю, что правлю миром |
| О, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о |
| Я говорю, что правлю миром |
| О, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о |
| Я говорю, что правлю миром |
| О, о, о, о, о, о |
| Ой ой ой ой |