Перевод текста песни Lighters Up - Walk Off The Earth

Lighters Up (оригинал)

From the day of birth
As we walk off the earth
Lion style
It’s the Dogg, yo
We gon' put somethin' in the air one time
Summa dat sticky icky icky
Put your lighters up!
Get high with me, fly with me, ain’t no dividin' us
Eastside, Westside, Northside, Southside
Unified, come on and ride with us
Lighters up!
Get high with me, fly with me, ain’t no dividin' us
Eastside, Westside, Northside, Southside
Unified!
(High!)
Unison, we come together
Undivided, brave the weather
My team is tough like leather
I got the people on my left
And they with me everyplace and step
My people on the west, got the best
Fillin' up my chest
All the mass of trouble’s what’ll keep us whole
Unity is vitamin for the soul
I sing the words of one love as applicable
You got to get up.
Stand up.
Spark up.
Change the world!
Put your lighters up!
(Change the world)
Get high with me, fly with me, ain’t no dividin' us
Eastside, Westside, Northside, Southside
Unified, come on and ride with us
Lighters up!
(LIGHTERS UP!)
Get high with me, fly with me, ain’t no dividin' us
Eastside, Westside, Northside, Southside
Unified!
(High!)
Ain’t no denyin' I am swingin' off o' dem trees
My destiny, am I fresh to be?
And I best’d be on my bitch, yeah
Love and unity alone can get to me
Or if a girl, wanna meet me
So if you know a lot of love we spread put your lighter up
Hope to live a better day for Lion, get a brighter love
Ghetto yutes stop the war make no shots no buss
Buss a vato, make the cops turn up!
Yeah!
Put your lighters up!
Get high with me, fly with me, ain’t no dividin' us
Eastside, Westside, Northside, Southside
Unified
(Come on and ride with us!)
Lighters up!
(Put your lighters up!)
Get high with me, fly with me, ain’t no dividin' us
Eastside, Westside, Northside, Southside
Unified!
(High!)
Lighters up!
Westside.
I hope you enjoyed your ride, through the other side
Lighters up!
Keep yo seatbelt fastened, cuz we gonna continue to roll all night baby
Lighters up!
Put 'em way up in da sky
Yeah, we touchin' the Neptunes.
Mars, Venus…
Lighters up!
Outer space in yo face, with a lil' bass.
Haha!

Зажигалки Вверх (перевод)

Со дня рождения
Когда мы уходим с земли
Львиный стиль
Это Догг, йо
Мы собираемся подбросить что-нибудь в воздух один раз
Summa dat липкий неприглядный неприглядный
Поднимите свои зажигалки!
Поднимись со мной, лети со мной, нас не разделяет
Истсайд, Вестсайд, Нортсайд, Саутсайд
Унифицированный, давай и поезжай с нами
Зажигалки вверх!
Поднимись со мной, лети со мной, нас не разделяет
Истсайд, Вестсайд, Нортсайд, Саутсайд
Единый!
(Высоко!)
Унисон, мы вместе
Неразделенный, храбрый погода
Моя команда крепка, как кожа
У меня есть люди слева от меня
И они со мной везде и шаг
Мои люди на западе получили лучшее
Заполни мою грудь
Вся масса неприятностей, что будет держать нас в целости
Единство — это витамин для души
Я пою слова одной любви, как применимо
Ты должен встать.
Встаньте.
Закурить.
Изменить мир!
Поднимите свои зажигалки!
(Изменить мир)
Поднимись со мной, лети со мной, нас не разделяет
Истсайд, Вестсайд, Нортсайд, Саутсайд
Унифицированный, давай и поезжай с нами
Зажигалки вверх!
(ЗАЖИГАЕТ!)
Поднимись со мной, лети со мной, нас не разделяет
Истсайд, Вестсайд, Нортсайд, Саутсайд
Единый!
(Высоко!)
Разве я не отрицаю, что я качаюсь с деревьев
Моя судьба, я свеж, чтобы быть?
И мне лучше быть на моей суке, да
Только любовь и единство могут добраться до меня
Или, если девушка, хочешь встретиться со мной
Так что, если вы знаете много любви, которую мы распространяем, поднимите зажигалку
Надеюсь прожить лучший день для Льва, получить более яркую любовь
Гетто, юты, остановите войну, не стреляйте, не автобус
Бусс а вато, заставь полицию явиться!
Ага!
Поднимите свои зажигалки!
Поднимись со мной, лети со мной, нас не разделяет
Истсайд, Вестсайд, Нортсайд, Саутсайд
унифицированный
(Давай покатаемся с нами!)
Зажигалки вверх!
(Поднимите зажигалки!)
Поднимись со мной, лети со мной, нас не разделяет
Истсайд, Вестсайд, Нортсайд, Саутсайд
Единый!
(Высоко!)
Зажигалки вверх!
Западная часть.
Надеюсь, вам понравилось ваше путешествие по другой стороне
Зажигалки вверх!
Держи ремень безопасности пристегнутым, потому что мы будем продолжать кататься всю ночь, детка.
Зажигалки вверх!
Поднимите их в небо
Да, мы касаемся Нептунов.
Марс, Венера…
Зажигалки вверх!
Космическое пространство в твоем лице, с маленьким басом.
Ха-ха!