Перевод текста песни Ghetto Gold - Waka Flocka Flame, Young Scooter

Ghetto Gold (оригинал)

Damn, I wish they’d take the chains off
I wish they’d open the motherfuckin' gates
Free all my niggas
I wish everybody walk out that grave, man
All my loved ones man, Squad
This one for the homies locked down the road (You know)
Tryna get them bricks and bales, that’s that ghetto gold (Juug)
I would never rat a nigga out, could never fold (Flocka)
Stay down 'til you come up, realest shit somebody ever told me
Molded by the OG’s, the game done show me (You know)
Tryna to stay away from the police (Woop, woop)
A hustla ain’t shit if he can’t save (Uh-uh)
Go to sleep and pray to god I wake up to a play (Yes)
Shit hot, streets ain’t safe (Streets ain’t safe)
New got fifteen just the other day (Damn)
Roots is snitchin' in the street, what the hood say (Hood say)
My partner be doin' a life sentence 'cause he didn’t think
I know I’m facing thirty years fuckin' with the sink (Whip)
I get so much money, I can’t even think (Juug)
Twenty years old bought my first mink (Mink)
Flashback, Spooks' spot, house full of things
Just like my partner Polish, I juug off everything (Juug)
What I know about the streets?
I know everything (Everything)
I sold everything, I know everybody
I hope you make that appeal, I’m talkin' 'bout everybody
This one for the homies locked down the road (You Know)
Tryna get them bricks and bales, that’s that ghetto gold (Juug)
I would never rat a nigga out, could never fold (Flocka)
Stay down 'til you come up, realest shit somebody ever told me
Molded by the OG’s, the game done show me (You know)
Tryna to stay away from the police (Woop, woop)
A hustla ain’t shit if he can’t save (Uh-uh)
Go to sleep and pray to god I wake up to a play (Yes)
Shit hot (Hot), streets ain’t safe (Ain't safe)
I pray when I kick his door he got a safe (For real)
Just dead presidents, my pockets stuck in graves (For real)
Throwing Hail Marys, Flocka out here catching plays (For real)
One foot in (In), one foot out (Out)
Fox was home for a week and got took out (Damn)
Lord, why K.O.
take his life away?
(Huh?)
Oh why Rah-Rah had to die on his bike that day (Why?)
Why my father have a stand off at the numbers store
I feel like I can’t take no more
Dunk missed his flight and died in a studio
Plus my mama just beat cancer (You Know)
I’m looking at the sky for an answer (Flocka)
This one for the homies locked down the road (You Know)
Tryna get them bricks and bales, that’s that ghetto gold (Juug)
I would never rat a nigga out, could never fold (Flocka)
Stay down 'til you come up, realest shit somebody ever told me
Molded by the OG’s, the game done show me (You know)
Tryna to stay away from the police (Woop, woop)
A hustla ain’t shit if he can’t save (Uh-uh)
Go to sleep and pray to god I wake up to a play (Yes)

Золото гетто (перевод)

Черт, я бы хотел, чтобы они сняли цепи
Я хочу, чтобы они открыли чертовы ворота
Освободи всех моих нигеров
Я хочу, чтобы все вышли из этой могилы, чувак
Все мои близкие, отряд
Это для корешей, запертых на дороге (вы знаете)
Пытаюсь достать им кирпичи и тюки, это золото гетто (Юуг)
Я бы никогда не сдал ниггера, никогда бы не сдался (Flocka)
Оставайся внизу, пока не поднимешься, самое настоящее дерьмо, которое мне когда-либо говорили
Созданная OG, игра сделана, покажи мне (ты знаешь)
Пытаюсь держаться подальше от полиции (Вуп, вуп)
Хустла не дерьмо, если он не может спасти (Угу)
Ложись спать и молись Богу, я просыпаюсь от игры (Да)
Черт, улицы небезопасны (Улицы небезопасны)
Новый получил пятнадцать только на днях (черт)
Корни стучат на улице, что говорит капюшон (говорит капюшон)
Мой партнер будет приговорен к пожизненному заключению, потому что он не подумал
Я знаю, что мне предстоит тридцать лет трахаться с раковиной (Кнут)
Я получаю столько денег, что даже не могу думать (Юуг)
Двадцать лет купил свою первую норку (норку)
Воспоминания, место Призраков, дом, полный вещей
Как и мой напарник Поляк, я все выпиваю (Юуг)
Что я знаю об улицах?
Я знаю все (все)
Я все продал, я всех знаю
Я надеюсь, вы сделаете это обращение, я говорю обо всех
Это для корешей, запертых на дороге (вы знаете)
Пытаюсь достать им кирпичи и тюки, это золото гетто (Юуг)
Я бы никогда не сдал ниггера, никогда бы не сдался (Flocka)
Оставайся внизу, пока не поднимешься, самое настоящее дерьмо, которое мне когда-либо говорили
Созданная OG, игра сделана, покажи мне (ты знаешь)
Пытаюсь держаться подальше от полиции (Вуп, вуп)
Хустла не дерьмо, если он не может спасти (Угу)
Ложись спать и молись Богу, я просыпаюсь от игры (Да)
Дерьмо горячее (горячее), улицы небезопасны (небезопасны)
Я молюсь, когда я выбиваю его дверь, у него есть сейф (на самом деле)
Просто мертвые президенты, мои карманы застряли в могилах (на самом деле)
Бросая «Радуйся, Мария», Flocka здесь ловит пьесы (на самом деле)
Одна нога внутрь (внутрь), одна нога наружу (наружу)
Фокс был дома неделю, и его выгнали (Черт)
Господи, зачем К.О.
лишить его жизни?
(Хм?)
О, почему Рах-Ра должен был умереть в тот день на своем велосипеде (Почему?)
Почему у моего отца есть стойка в магазине номеров
Я чувствую, что больше не могу
Дунк опоздал на рейс и умер в студии
Плюс моя мама только что победила рак (вы знаете)
Я смотрю на небо в поисках ответа (Flocka)
Это для корешей, запертых на дороге (вы знаете)
Пытаюсь достать им кирпичи и тюки, это золото гетто (Юуг)
Я бы никогда не сдал ниггера, никогда бы не сдался (Flocka)
Оставайся внизу, пока не поднимешься, самое настоящее дерьмо, которое мне когда-либо говорили
Созданная OG, игра сделана, покажи мне (ты знаешь)
Пытаюсь держаться подальше от полиции (Вуп, вуп)
Хустла не дерьмо, если он не может спасти (Угу)
Ложись спать и молись Богу, я просыпаюсь от игры (Да)