Перевод текста песни Si Próprio - WADO, Zeca Baleiro

Si Próprio (оригинал)

Se é tudo por um triz
Você prefere
Ter razão
Ou ser feliz
Há um céu suficientemente grande
Para todas as estrelas
Que aí estão
E já não se faz questão
Você só pode vencer a si
Próprio
Só pode vencer a si
A si próprio
Só pode vencer a si
Me diga com quem andas
Que eu te digo
Se vou contigo
Há um céu suficientemente grande
Para todas as estrelas
Que aí estão
E já não se faz questão
Você só pode vencer a si
Próprio
Só pode vencer a si
A si próprio
Só pode vencer a si
Amor não há
Em quase nenhum recanto
Ainda assim eu canto
E ergo a voz
Por você
Por mim
Por nós

Себя (перевод)

Если это все для закрытия
Вы предпочитаете
Есть причина
или будь счастлив
Там небо достаточно большое
Ко всем звездам
что есть
И больше нет вопросов
Вы можете победить только себя
Своя
Вы можете победить только себя
сам
Вы можете победить только себя
Скажи мне, с кем ты общаешься
Это я тебе говорю
если я пойду с тобой
Там небо достаточно большое
Ко всем звездам
что есть
И больше нет вопросов
Вы можете победить только себя
Своя
Вы можете победить только себя
сам
Вы можете победить только себя
любви нет
Почти ни в каком углу
Тем не менее я пою
я поднимаю голос
Для тебя
Мной
Для нас