Перевод текста песни When I Woke up Today - Wade Bowen

When I Woke up Today (оригинал)

Well this morning found me wandering through my mind
Another hangover hiding from the sunshine
I put some sunglasses on to stare out the window
Yeah I’m just looking for a way to tell the world hello
Dealing with the pain of trying to make a dream fly
Taking the good and the bad with a big smile
Uncertain roads and the thrill of the chase
Man I sure feel like I’ve seen grace when I woke up today
I saw a girl at a bus stop crying on her telephone
And a funeral procession heading down cemetery row
Well there’s a bride and a groom outside the Church of Christ
Yeah it’s a cut of the cards, it’s a roll of the dice
When you’re dealing with the pain of trying to make a dream fly
Taking the good and the bad with a big smile
Uncertain roads and the thrill of the chase
Man I sure feel like I’ve seen grace when I woke up today
And everyday brings another chance for you to take
And everyday brings another choice for you to make
When you wake up with the pain of trying to make a dream fly
Taking the good and the bad with a big smile
Uncertain roads and the thrill of the chase
But I’d have to say I’m in a pretty good place
When you’re dealing with the pain of trying to make a dream fly
Taking the good and the bad with a big smile
Uncertain roads and the thrill of the chase
Man I sure feel like I’ve seen grace when I woke up today
Yeah when I woke up today

Когда я Проснулся Сегодня (перевод)

Что ж, этим утром я блуждал по своим мыслям
Еще одно похмелье, прячущееся от солнца
Я надел солнцезащитные очки, чтобы посмотреть в окно
Да, я просто ищу способ сказать миру привет
Справляясь с болью от попыток воплотить мечту в жизнь
Принимая хорошее и плохое с широкой улыбкой
Неопределенные дороги и азарт погони
Человек, я чувствую, что увидел благодать, когда проснулся сегодня
Я видел девушку на автобусной остановке, которая плакала в телефон
И похоронная процессия, направляющаяся по кладбищенскому ряду
Ну, есть невеста и жених вне Церкви Христа
Да, это расклад карт, это бросок костей
Когда вы имеете дело с болью, пытаясь заставить мечту летать
Принимая хорошее и плохое с широкой улыбкой
Неопределенные дороги и азарт погони
Человек, я чувствую, что увидел благодать, когда проснулся сегодня
И каждый день дает вам еще один шанс
И каждый день вы делаете еще один выбор
Когда вы просыпаетесь с болью от попытки заставить мечту летать
Принимая хорошее и плохое с широкой улыбкой
Неопределенные дороги и азарт погони
Но я должен сказать, что я в довольно хорошем месте
Когда вы имеете дело с болью, пытаясь заставить мечту летать
Принимая хорошее и плохое с широкой улыбкой
Неопределенные дороги и азарт погони
Человек, я чувствую, что увидел благодать, когда проснулся сегодня
Да, когда я проснулся сегодня