Перевод текста песни Welcome Mat - Wade Bowen

Welcome Mat (оригинал)

This old house ain’t what it was before
Boarded up windows and an old screen door
Grass has grown up and the roofs falling down
Nobody’s coming around
I laid my life down just to have your love
You just wiped your feet and left me the dust
You never even noticed when you turned to leave
You were walking all over me
Like a welcome mat sitting on the front porch, lady
I’m just waiting around, it’s driving me crazy
Stomped on, dirty, feeling lonely and laid out flat
Like a welcome mat
The paints peeling off that front porch swing
There’s a busted out light and chimes that still ring
A dead potted plant and an old rocking chair
Just a place where you once cared
I laid my life down just to have your love
You just wiped your feet and left me the dust
You never even noticed when you turned to leave
That you were walking all over me
Like a welcome mat sitting on the front porch lady
I’m just waiting around, it’s driving me crazy
Stomped on, dirty, feeling lonely and laid out flat
Like a welcome mat
Seasons changing
Rain will fall
But I’ll still wait ‘til you come home
Like a welcome mat sitting on the front porch lady
I’m just waiting around, it’s driving me crazy
Stomped on, dirty, feeling lonely and laid out flat
Like a welcome mat sitting on the front porch lady
I’m just waiting around, it’s driving me crazy
Stomped on, dirty, feeling lonely and laid out flat
Like a welcome mat
Like a welcome mat
Yeah
Like a welcome mat

Приветственный коврик (перевод)

Этот старый дом уже не тот, что был раньше
Заколоченные окна и старая сетчатая дверь
Трава выросла и крыши падают
Никто не приходит
Я отдал свою жизнь, чтобы получить твою любовь
Ты просто вытер ноги и оставил мне пыль
Вы даже не заметили, когда повернулись, чтобы уйти
Ты ходил по мне
Как приветственный коврик на крыльце, леди
Я просто жду, это сводит меня с ума
Растоптанный, грязный, чувствующий себя одиноким и выложенным на квартире
Как приветственный коврик
Краски отслаиваются от этого переднего крыльца
Есть погасший свет и куранты, которые все еще звонят
Мертвое растение в горшке и старое кресло-качалка
Просто место, где вы когда-то заботились
Я отдал свою жизнь, чтобы получить твою любовь
Ты просто вытер ноги и оставил мне пыль
Вы даже не заметили, когда повернулись, чтобы уйти
Что ты ходил по мне
Как приветственный коврик, сидящий на крыльце леди
Я просто жду, это сводит меня с ума
Растоптанный, грязный, чувствующий себя одиноким и выложенным на квартире
Как приветственный коврик
Времена года меняются
Дождь будет падать
Но я все равно подожду, пока ты не вернешься домой
Как приветственный коврик, сидящий на крыльце леди
Я просто жду, это сводит меня с ума
Растоптанный, грязный, чувствующий себя одиноким и выложенным на квартире
Как приветственный коврик, сидящий на крыльце леди
Я просто жду, это сводит меня с ума
Растоптанный, грязный, чувствующий себя одиноким и выложенным на квартире
Как приветственный коврик
Как приветственный коврик
Ага
Как приветственный коврик