Перевод текста песни Watch Her Drive - Wade Bowen

Watch Her Drive (оригинал)

She said she was leaving
And it wouldn’t take her long
To get to where she’s goin
Wouldn’t change her mind
But didn’t mind if I wanted to tag along
And even though I’d only known her for a minute
Her name was all I needed… Mmhmm
Cause she’s the kind of girl you don’t turn down
You just get into the car and watch her drive
Ya watch her drive
She hardly had a hand on the wheel
For changing the stations on that old radio
Dress fell off her shoulder
Just enough to see her dragonfly tattoo
Gas station, left her purse in the car
But somehow she still walked out with cigarettes
Probably charmed them off that counter clerk
Just another man who would love to watch her drive
Ya watch her drive
Well I know come tomorrow
That she won’t be around
So maybe «Are we meant to be?»
Is no more than right, no more than right now
She cut the headlights off
Climbed up onto the hood
And we watched the trains roll by
And through a laugh she asked
Which one of those stars above do you believe is heaven?
I said I’m not quite sure
But I kinda feel with you girl I’m already there
She leaned in close, closed her eyes
And ya… I just watched her drive
I watched her drive
Well I know come tomorrow
That she won’t be around
So maybe «Are we meant to be?»
Is no more than right, no more than right now
Ya I know come tomorrow
That she won’t be around
So maybe «Are we meant to be?»
Is no more than right, no more than right now
She didn’t have much to say
Just drop me off
Back where it all began
And I just stood there as she disappeared
Ya something tells me
That I’ll always watch her drive
Always watch her drive
Ya watch her drive
Ya watch her drive
Ya watch her drive
Ya watch her drive
Ooh ya
Ya watch her drive
Ya watch her drive
Well watch her drive

Смотрите, Как Она Едет (перевод)

Она сказала, что уходит
И это не займет у нее много времени
Чтобы добраться туда, куда она идет
Не передумала бы
Но не возражал, если я хотел присоединиться
И хотя я знал ее всего минуту
Ее имя было всем, что мне было нужно... Мммм
Потому что она такая девушка, от которой ты не отказываешься
Вы просто садитесь в машину и смотрите, как она едет
Я смотрю, как она едет
Она почти не держала руку на руле
За смену станций на этом старом радио
Платье упало с плеча
Достаточно, чтобы увидеть ее татуировку стрекозы
Заправка, оставила сумочку в машине
Но почему-то она все равно вышла с сигаретами
Вероятно, очаровал их у этого клерка.
Просто еще один мужчина, который хотел бы посмотреть, как она едет
Я смотрю, как она едет
Ну, я знаю, приходи завтра
Что ее не будет рядом
Так что, может быть, «Мы должны быть?»
Не более чем правильно, не более чем прямо сейчас
Она выключила фары
Залез на капот
И мы смотрели, как поезда катятся
И сквозь смех она спросила
Как вы думаете, какая из этих звезд наверху является небом?
Я сказал, что не совсем уверен
Но я чувствую, что с тобой, девочка, я уже там
Она наклонилась ближе, закрыла глаза
И я ... я только что смотрел, как она едет
Я смотрел, как она едет
Ну, я знаю, приходи завтра
Что ее не будет рядом
Так что, может быть, «Мы должны быть?»
Не более чем правильно, не более чем прямо сейчас
Я знаю, приходи завтра
Что ее не будет рядом
Так что, может быть, «Мы должны быть?»
Не более чем правильно, не более чем прямо сейчас
Ей было нечего сказать
Просто подбрось меня
Там, где все началось
И я просто стоял там, когда она исчезла
Я что-то говорит мне
Что я всегда буду смотреть, как она едет
Всегда смотри, как она едет
Я смотрю, как она едет
Я смотрю, как она едет
Я смотрю, как она едет
Я смотрю, как она едет
О, да
Я смотрю, как она едет
Я смотрю, как она едет
Ну смотри ее диск