Перевод текста песни Once Upon a Christmas - Wade Bowen

Once Upon a Christmas (оригинал)

Once upon a Christmas far away in Bethlehem
Mary being great with child had no place to lie down
So Joseph found a stable in which Mary had her child
Once upon a Christmas was the birth of Jesus Christ
Once upon a Christmas in a manger far away
A King was born His palace was a manger filled with hay
His royal robe was swaddling cloth a halo was His crown
Once upon a Christmas away in Bethlehem
And all the world rejoiced because the King was born at last
A savior had been promised now it had come to pass
And the joyful news that He was born spread quickly far and wide
Once upon a Christmas was the birth of Jesus Christ
Once upon a Christmas from the Far East wise men came
With gold and myrrh and frankincense to praise the newborn King
And shepherds left their flocks and came to see and worship Him
Once upon a Christmas away in Bethlehem
And all the world rejoiced because the King was born at last
A savior had been promised now it had come to pass
And the joyful news that He was born spread quickly far and wide
Once upon a Christmas was the birth of Jesus Christ
Once upon a Christmas far away in Bethlehem

Однажды на Рождество (перевод)

Однажды на Рождество далеко в Вифлееме
Мэри прекрасно носила ребенка, и ей негде было лечь
Итак, Иосиф нашел хлев, в которых Мария родила ребенка
Однажды на Рождество родился Иисус Христос
Однажды на Рождество в яслях далеко
Король родился Его дворец был яслями, наполненными сеном
Его царская одежда была пеленами, а нимб был Его короной
Однажды на Рождество в Вифлееме
И весь мир возрадовался, потому что наконец-то родился король
Спаситель был обещан, теперь это произошло
И радостная весть о том, что Он родился, быстро распространилась повсюду
Однажды на Рождество родился Иисус Христос
Однажды под Рождество с Дальнего Востока пришли мудрецы
С золотом, миррой и ладаном, чтобы прославить новорожденного Царя
И пастухи оставили свои стада и пришли, чтобы увидеть и поклониться Ему
Однажды на Рождество в Вифлееме
И весь мир возрадовался, потому что наконец-то родился король
Спаситель был обещан, теперь это произошло
И радостная весть о том, что Он родился, быстро распространилась повсюду
Однажды на Рождество родился Иисус Христос
Однажды на Рождество далеко в Вифлееме