Перевод текста песни My California - Wade Bowen

My California (оригинал)

There’s something about the way you move that moves me… Mmm
Like you never had a fence around your heart
I can’t explain what your kiss does to me, but I lose me
Like a LA sky full of unseen stars
You are untame
You are free
You are my California wild, wild west and a gold rush dream
Walking around with a spotlight on your beautiful Hollywood silver screen
Don’t ya… know I want ya
My California
That shoreline has a certain kind of beauty… Mmm
Once you’ve seen it, you don’t see things the same
You linger like red wine made in the valley
Ya you leave me… longing for just one more sweet taste
You are timeless
You get me high
You are my California wild, wild west and a gold rush dream
Walking around with a spotlight on your beautiful Hollywood silver screen
Don’t ya… know I want ya
My California
You are untame
You are free
You are my California wild, wild west and a gold rush dream
Walking around with a spotlight on your beautiful Hollywood silver screen
Don’t ya… know I want ya
Ya don’t ya… know I want ya
My California
Oh my California
Oh my California
My California
Mmm

Моя Калифорния (перевод)

Есть что-то в том, как ты двигаешься, что меня трогает… Ммм
Как будто у тебя никогда не было забора вокруг твоего сердца
Я не могу объяснить, что делает со мной твой поцелуй, но я теряю себя
Как небо Лос-Анджелеса, полное невидимых звезд
ты неприрученный
Вы свободны
Ты моя дикая Калифорния, дикий запад и мечта золотой лихорадки
Прогулка с прожектором на вашем прекрасном голливудском киноэкране
Разве ты не знаешь, что я хочу тебя
Моя Калифорния
У этой береговой линии есть определенная красота… Ммм
Однажды увидев это, вы не видите то же самое
Ты задерживаешься, как красное вино, сделанное в долине
Я, ты оставляешь меня ... тоска по еще одному сладкому вкусу
Вы вне времени
Вы меня высоко
Ты моя дикая Калифорния, дикий запад и мечта золотой лихорадки
Прогулка с прожектором на вашем прекрасном голливудском киноэкране
Разве ты не знаешь, что я хочу тебя
Моя Калифорния
ты неприрученный
Вы свободны
Ты моя дикая Калифорния, дикий запад и мечта золотой лихорадки
Прогулка с прожектором на вашем прекрасном голливудском киноэкране
Разве ты не знаешь, что я хочу тебя
Я не знаю ... знаю, что хочу тебя
Моя Калифорния
О, моя Калифорния
О, моя Калифорния
Моя Калифорния
М-м-м