Перевод текста песни Compass Rose - Wade Bowen

Compass Rose (оригинал)

I see the morning breaking, painting colors in the sky
For a moment I am taking by the minutes passing by
Before the world comes calling I hold tight to the life
That I chose
There’s faces I remember, places I forget
Every highway town looks the same the further out I get
Lighthouse in the rear view fades
With coming of the storm
But north, south, east, west
Anywhere I go
I carry my lady, my love
My compass rose
She’s a dancer, she’s a lover, she’s a never ending smile
Got thorns to make you bleed and leave you crying like a child
She’s the guiding white line and the dead end sign
In the road
But north, south, east, west
Anywhere I go
I carry my lady, my love
My compass rose
There’s love songs on the radio and peddles in the breeze
There’s traces of her perfume in every breath I breathe
No matter far and wide, she is by my side
Calling out to me
And north, south, east, west
Anywhere I go
An arrow buried deep inside
My weathered weary soul
Both hands on the steering wheel
She’s bringing me back home
I carry my lady, my love
I carry my lady, my love
My compass rose

Компас Поднялся (перевод)

Я вижу утро, раскрашивающее небо красками
На мгновение я смотрю на проходящие минуты
Прежде чем придет мир, я крепко держусь за жизнь
Что я выбрал
Есть лица, которые я помню, и места, которые я забываю
Каждый город на шоссе выглядит одинаково, чем дальше я ухожу
Маяк на заднем плане исчезает
С приходом бури
Но север, юг, восток, запад
Куда бы я ни пошел
Я несу свою даму, любовь моя
Мой компас вырос
Она танцовщица, она любовница, она бесконечная улыбка
У вас есть шипы, чтобы заставить вас истекать кровью и оставить вас плакать, как ребенок
Она путеводная белая линия и знак тупика
В дороге
Но север, юг, восток, запад
Куда бы я ни пошел
Я несу свою даму, любовь моя
Мой компас вырос
По радио звучат песни о любви, а на ветру торгуют вразнос
В каждом вдохе, которым я дышу, есть следы ее духов
Неважно далеко и широко, она рядом со мной
Звонит мне
И север, юг, восток, запад
Куда бы я ни пошел
Стрела, зарытая глубоко внутри
Моя обветренная усталая душа
Обе руки на руле
Она возвращает меня домой
Я несу свою даму, любовь моя
Я несу свою даму, любовь моя
Мой компас вырос