Перевод текста песни Cold December - Wade Bowen

Cold December (оригинал)

Main Street’s buzzin' like a Christmas tree
Everybody singin' Jingle Bells but me
No it’s not a holy night
Girl you got me fallin' on my knees
It’s a cold December
Everyone’s deckin' the halls this time of year
But it’s a cold December
Without you here
Everything around me trying to Mae me smile
From the movies on the tv screen to the radio dial
But they’re not gonna bring you back
None of that is gonna change your mind
It’s a cold December
Everyone’s hangin' the lights this time of year
But it’s a cold December
Without you here
Without you here
Lonely as a church bell in a steeple
Quiet as a prayer on Christmas Eve
Tomorrow’s gonna bring a gift for someone
But not me, no not for me
It’s a cold December
Everyone’s comin' home this time of year
But it’s a cold December
Without you here, yeah
Without you here, yeah
It’s a cold December, yeah
It’s a cold December
A cold December
Without you here

Холодный декабрь (перевод)

Главная улица гудит, как рождественская елка
Все поют Jingle Bells, кроме меня.
Нет, это не святая ночь
Девушка, ты заставил меня упасть на колени
Холодный декабрь
В это время года все украшают залы
Но это холодный декабрь
Без тебя здесь
Все вокруг меня пытается заставить меня улыбаться
От фильмов на экране телевизора до радиоциферблата
Но они не вернут тебя
Ничто из этого не передумает
Холодный декабрь
В это время года все вешают свет
Но это холодный декабрь
Без тебя здесь
Без тебя здесь
Одинокий как церковный колокол в шпиле
Тихо, как молитва в канун Рождества
Завтра принесу кому-нибудь подарок
Но не я, нет, не для меня
Холодный декабрь
Все возвращаются домой в это время года
Но это холодный декабрь
Без тебя здесь, да
Без тебя здесь, да
Это холодный декабрь, да
Холодный декабрь
Холодный декабрь
Без тебя здесь