Перевод текста песни Mon côté autiste - Wacko, Mc Wack

Mon côté autiste (оригинал)

Un jour on m’a dit: Tu feras ce que tu veux si tu gère en maths
Moi j’ai intégré le calcul pour pouvoir faire du rap
J’révisais les fonctions sans jamais dériver
Pour qu’on me foute la paix quand je développais mes idées
Au dernier rang, j'étais chaud, fallait voir c’que j'écrivais
Mes strophes discrètement cryptées, j’esquivais les profs
Attends je rêve on m’a traité d'élève dissipé quand j’ai élevé mes notes
On m’tuyaute le ventre, on m’envoie chez l’psychologue
Pas d’histoires sur ma mère j’ai juste un penchant pour la drogue
Bloqué au premier rang, première loge des postillons
Evidemment qu’j’me suis calmé, j’ai découvert les pauses pillons
Mais j’ai jamais lâché le stylo, j'étais studieux
J’suis devenu moins idiot dans les tâches les plus fastidieuses
Quand tu voulais pas miser le centime sur ce poulain
Quand tu voulais pas miser sur mon fabuleux destin
Même si je ne crois pas en Dieu tel des dépeint par l'église
Aujourd’hui j’le remercie pour peu qu’il existe
Car j’ai enfin donné un sens à ma vie depuis qu’je fais c’biz
De posage de voix sur piste auquel personne ne résiste
J’en ai rien à foutre de c’que les autres disent
J’assume très bien mon côté autiste
Steplait remballe moi vite toutes ces sottises
Moi ça fait bien longtemps qu’j’fais plus d'égotrip
J’suis pas franchement mignon, pourtant les go m’kiffent
Quand j’ai bien travaillé j’me roule un gros spliff
Et avant de quitter ce milieu hostile
J’remercie tous ceux qui rendent mon rêve possible
Je refuse l’autorité depuis les jours d’la crèche
Car je construis ma notoriété sans jamais faire de lèche
Les grands bandits sont glorifiés dans les milieux Moi j’ai l’colon frigorifié,
qu’est-ce que cette merde est fraîche
Qu’est-ce que cette merde est vraie, c’que j’observe je le digère,
puis j’te l’sers en documentaire
Quand j'étais p’tit j’voulais faire rappeur
Mais comme j'étais riche j’me demandais comment faire
Pour être à l’abri des commentaires
J’ai vite compris qu’il fallait que je sois le meilleur
Toute ma vie jusqu'à c’qu’on m’enterre
Oh l’enculé, je suis l’plus classe
J’aime bien traîner chez Jeunes Premiers, l'émulation fais qu’j’me surpasse
C’est la fin des grandes vacances quand le rap fait du sur place
Moi je stresse la concurrence comme une marque de grande surface
Même la commission de Bruxelles me trouve un peu brutale
J’en mets trop sur la sellette comme un putain d’plan social
Le haut niveau j’suis l’seul à l’connaître comme Philippe Lucas
Les autres rappeurs veulent juste un rapport génito-bucal
Mais merde…
Dédicace à ceux qu’ont bachoté pendant des heures pour faire des écoles
d’ingénieurs
A défaut d'être morts, devenus meilleurs
A mes reines du par cœur qui m'écoutent à 4 du mat'
Ca m’fout le barreau j’te jure les futures avocates
Et si j’levais mon verre à la santé
De tous mes développeurs à la Silison Sentier
L’argent finira bien par vous trouver
Quand on pourra même plus faire ses besoins sans triple double V, yeah
J’ai un triple double D pour ceux qui connaissent mes phases
Pour ceux qui connaissent mes stades, vla les triples doubles que j’mets
En parlant de sport, chapeau à ceux qui ne sortent pas le soir
Pour entretenir l’espoir de devenir une superstar
Enchaîne les séance à la gym et deviens super stock
Bouffe 5 fruits et légumes par jour pour chasser les microbes
Chasser un immigré pour sauver la patrie?
(Hum…) T’entends c’que tu dis?
Un peu d’présence d’esprit, nan mais c’est quoi ces conneries?
Son taf' t’en voudrais pas de toute façon, il te l’a pas pris (Hmhm!)
Et si il t’est passé au dessus c’est qu’il le mérite (Merde)
Moi j’lance une dernière fleur à ceux qui donnent leur cœur à la galère
Faut bien emmener les gosses en vacances pour qu’ils puissent voir la mer

Mon côté autiste (перевод)

Однажды мне сказали: ты будешь делать, что хочешь, если будешь успевать по математике.
Я интегрировал расчет, чтобы уметь читать рэп
Я просмотрел функции, никогда не дрейфуя
Чтобы меня оставили в покое, когда я развивал свои идеи
В заднем ряду мне было жарко, я должен был увидеть, что я пишу
Мои строфы незаметно зашифрованы, я увернулся от учителей
Подождите, мне снится, что меня назвали рассеянным учеником, когда я поднял свои оценки
Они трубят мой желудок, они отправляют меня к психологу
Никаких рассказов о моей матери, у меня просто зависимость от наркотиков.
Заблокировано в первом ряду, первая ложа форейторов
Очевидно, что я успокоился, я обнаружил разрывы пилонов
Но я никогда не отпускал перо, я был прилежным
Я стал меньше тупить в самых утомительных задачах
Когда вы не поставите ни копейки на этого жеребенка
Когда ты не хотел ставить на мою сказочную судьбу
Хотя я не верю в Бога, как его изображает церковь
Сегодня я благодарю его за то немногое, что он существует
Потому что я, наконец, придал смысл своей жизни, так как я занимаюсь этим бизнесом.
Наложить голоса на трек, перед которым никто не может устоять
Мне плевать, что говорят другие
Я очень хорошо понимаю свою аутичную сторону
Степлей скорей упакуй мне всю эту ерунду
Я, это было долгое время, когда я не занимаюсь эготрипом
Я не очень милая, но парни меня любят
Когда я хорошо работал, я бросал большой косяк
И прежде чем покинуть эту враждебную среду
Я благодарю всех, кто делает мою мечту возможной
Я отказываюсь от власти с детских дней
Потому что я строю свою известность, никогда не сосу
Большие бандиты прославляются в кругах Моя кишка холодная,
какого хрена это круто
Что, черт возьми, реально, что я смотрю, я это перевариваю,
тогда я покажу это вам как документальный фильм
Когда я был маленьким, я хотел быть рэпером
Но поскольку я был богат, я задавался вопросом, как это сделать
Чтобы избежать комментариев
Я быстро понял, что должен быть лучшим
Всю свою жизнь, пока меня не похоронят
О, ублюдок, я самый классный
Мне нравится тусоваться на Jeunes Premiers, подражание заставляет меня превзойти самого себя
Это конец летних каникул, когда рэп на месте
Я подчеркиваю конкуренцию, как крупный бренд
Даже брюссельская комиссия находит меня немного жестоким
Я слишком много поставил на горячее место, как гребаный социальный план
Высокий уровень, я единственный, кто знает, как Филипп Лукас
Другие рэперы просто хотят генитально-оральный отчет
Но черт...
Посвящение тем, кто часами зубрит, чтобы делать школы
инженеры
Не быть мертвым, стать лучше
Королевам моего сердца, которые слушают меня в 4 утра
Меня это бесит, клянусь вам, будущие юристы
Что, если я подниму свой бокал за здоровье
От всех моих разработчиков в Silison Sentier
Деньги в конечном итоге найдут вас
Когда мы можем даже покакать без тройного двойного V, да
Получил тройное двойное D для тех, кто знает мои фазы
Для тех, кто знает мои стадионы, вот трипл-дабл, которые я ставлю
Говоря о спорте, снимаю шляпу перед теми, кто не выходит из дома по ночам.
Чтобы сохранить надежду стать суперзвездой
Отправляйтесь в спортзал и получайте супер акции
Ешьте 5 фруктов и овощей в день, чтобы избавиться от микробов.
Охотиться на иммигрантов, чтобы спасти родину?
(Гм...) Ты слышишь, что говоришь?
Немного присутствия духа, нет, но какого хрена?
Вы бы все равно не возражали против его работы, он не брал ее у вас (Хм!)
И если он победил тебя, он это заслужил (черт)
Я бросаю последний цветок тем, кто отдает свое сердце на галеру
Должен взять детей в отпуск, чтобы они могли увидеть море