Перевод текста песни Ce soir - Wacko

Ce soir (оригинал)

COUPLET 1
Rentré du boulot, lessivé
Quelques tours de télé avant de décider
Enfin tout seul dans mon canapé
Avec du sale dans la machine à dav-bé
Mieux servi par soi-même, j’me fais à manger
Des pâtes au pesto euh… facile à ranger
Je reçois un texto très mal orthographié
«Tu ma jamais rappeler «, E.R. à la place de «É «Désolé meuf, occupé, libre ce soir, qu’est-ce que tu fais?
Dis-moi non, puis dis-moi ouais, dis-moi tout ce qui te plait
Squat d’artistes ou club huppés?
Sex tapes ou sextuplés
Équilibre et Liberté, c’est la loi du marché
Au début on sort, on s’éclate, mais les courbes se croisent à six du mat'
La nuit devient mythomane, tu cherches les fans?
Trouve le gramme !
Il m’reste un truc, dois-je le prendre, vaudrait-il mieux pas que je le rende?
J’ai promis que j’allais le vendre, pour mieux lui faire croire j’allais lui
rendre…
Tout le monde veut savoir, qu’est ce qu’il se passe ce soir?
Combien coute
l’entrée et si ça finit tard?
Tout le monde veut savoir, qu’est ce qu’il se passe ce soir?
Est-ce qu’on peut
fumer et qui ramène à boire?
COUPLET 2
Moussa m’appelle pour savoir, qu’est ce qu’il se passe ce soir?
Moussa veut faire un petit tour sur les Grands Boulevards
Billets dans les poches, pour éteindre les bars
Qu’est-ce qu’on attend pour foutre le feu?
Kool Shen et Joey Starr Moussa
compte sur moi, encore une fois
Il a l’impression que c’est la dernière fois
Comme s’il allait en prison, dans neuf mois
Te mets pas la pression, tu sais très bien qu’elle comprendra
Jamais trop vieux pour rigoler, même avec nos gosses on va s’la coller Chaque
fois qu’on fêtera une année, ça sert à rien de déprimer
Si tu choisis de t’enjailler, tu n’auras plus à travailler
Ne jamais dire jamais qui sait?
Un de nous morceaux va peut-être marcher
(Here we go again), déja le weekend
Dans nos assiettes la mer Caspienne, on va s’marier comme des lesbiennes Y a ta
chérie qui baille, ok on y va dans trente
On est des mecs attentionnés, c’est le métier qui rentre

(перевод)

СТИХ 1
Вернулся с работы, вымытый
Несколько телевизионных трюков, прежде чем принять решение
Наконец-то совсем один на моем диване
С грязной в дав-бе машине
Лучше обслуживать самой, я готовлю сам
Паста с соусом песто… удобно хранить
Я получаю очень неправильно написанный текст
"Ты так и не перезвонила мне", Э. Р. вместо "É" Извини, девочка, занята, сегодня свободна, что ты делаешь?
Скажи мне нет, тогда скажи мне да, скажи мне все, что угодно
Артистический сквот или высококлассный клуб?
Секс-видео или секступлеты
Баланс и свобода – закон рынка
Сначала мы выходим, у нас взрыв, но кривые пересекаются в шесть утра
Ночь становится мифоманкой, ты ищешь поклонников?
Найдите грамм!
У меня осталась одна вещь, мне ее взять, лучше не отдавать?
Я пообещал, что продам его, чтобы он поверил, что я иду к нему.
вернуться…
Все хотят знать, что происходит сегодня вечером?
Сколько стоит
вход и если он заканчивается поздно?
Все хотят знать, что происходит сегодня вечером?
Мы можем
курить и снова пить?
СТИХ 2
Мусса звонит мне, чтобы узнать, что происходит сегодня вечером?
Мусса хочет совершить небольшую экскурсию по Большим бульварам.
Билеты в карманах, чтобы выключить бары
Чего мы ждем, чтобы поджечь?
Кул Шен и Джоуи Старр Мусса
рассчитывать на меня, еще раз
Такое чувство, что это в последний раз
Как будто он собирается в тюрьму через девять месяцев
Не дави на себя, ты знаешь, она поймет
Никогда не слишком стар, чтобы смеяться, даже с нашими детьми у нас будет это каждый
как только мы празднуем год, нет смысла впадать в депрессию
Если вы выберете enjailler, вам больше не придется работать
Никогда не говори никогда, кто знает?
Одна из наших частей может сработать
(Вот и снова), уже выходные
На наших тарелках Каспийское море, мы поженимся как лесбиянки Я та
ребенок зевает, хорошо, мы будем там в тридцать
Мы заботливые ребята, это работа, которая приходит