Перевод текста песни Nyaope - Vulvodynia, Martin Matousek

Nyaope (оригинал)

Sweating profusely
Convulsing upon the floor
Vomit spills forth
Explosive diarrhoea
Broken bottles and dirty needles
Smell of feces begins to fill the air
I will die here if I don’t get my fix
Under the bridge amidst the filth
Creeping through the alleyways, looking for my victim!
Hiv Infected humans
Their ARV’s I’ll take!
I am Nyaope
I will eat your brain
I am death sent
Your soul I will drain
Black tar and blisters on every finger tip!
I’m dead inside!
Fuck my life!
Black tar and blisters on every finger tip!
I’m dead inside!
Fuck my life!
Weed and rat poison mixed up with heroin
Add in your AIDs meds and then we roll it up!
Pass me that fire lets smoke this Wonga
Pupils dilate as we begin to smoke
Lifeless body slumped over lost control
Evil incarnate!
Nyaope has my soul
Creeping through their arteries
Right into their hearts
Feed upon their minds and soul
A walking piece of art
I am Nyaope
I will eat your brain
I am death sent
Your soul I will drain, yuh
As Nyaope takes it’s hold
Darkness envelopes all
Nothing insight but a speck of light!
I must journey in order to discover death
Silence where there was nothing but suffering

Ньяопе (перевод)

обильное потоотделение
Конвульсии на полу
Рвота выливается вперед
Взрывная диарея
Разбитые бутылки и грязные иглы
Запах фекалий начинает наполнять воздух
Я умру здесь, если не получу лекарство
Под мостом среди грязи
Крадусь по переулкам, ища свою жертву!
ВИЧ-инфицированные люди
Их АРВ я приму!
Я Ньяопе
я съем твой мозг
Я послан на смерть
Твою душу я осушу
Черная смола и волдыри на кончиках пальцев!
Я мертв внутри!
К черту мою жизнь!
Черная смола и волдыри на кончиках пальцев!
Я мертв внутри!
К черту мою жизнь!
Сорняк и крысиный яд смешали с героином
Добавьте свои лекарства от СПИДа, а затем мы свяжем их!
Передай мне, что огонь позволяет курить эту Вонгу
Зрачки расширяются, когда мы начинаем курить
Безжизненное тело упало из-за потери контроля
Воплощение зла!
У Ньяопе есть моя душа
Проползая по их артериям
Прямо в их сердца
Питайтесь их разумом и душой
Ходячее произведение искусства
Я Ньяопе
я съем твой мозг
Я послан на смерть
Твою душу я осушу, да
Когда Ньяопе берет свое
Тьма окутывает все
Ничего, кроме проблеска света!
Я должен путешествовать, чтобы найти смерть
Тишина, где не было ничего, кроме страданий