Перевод текста песни Blood Diamond - Vulvodynia

Blood Diamond (оригинал)

Abducted and brainwashed!
Tied up my family they gave me
A weapon and taught me to kill
I watched the life leave their eyes
No one’s coming to find me!
A young life led to destruction
Nurtured by the hands of corruption
A life led to destruction
Nurtured by the hands of death
Sedate me!
Blanket my soul with perversity
Teach me to feed on the fear in their eyes
Recruit the children and kill them like flies
Thrill me, erase the way it used to be
Drugged and starving, killing to survive
Do their bidding or I’ll surely die
Mentally damaged, hollowing my mind
A life wasted a world left behind
A young life led to destruction
Nurtured by the hands of corruption
A life led to destruction
Nurtured by the hands of death
Boko Haram, they’re coming out to get you
Boko Haram, they shall consume your life
Boko Haram, kill your whole family
Boko Haram, become your worst fear
Abducted and brainwashed
Brainwashed to kill!
With no remorse!
All out war!
This hollow mind doesn’t care if you live or die
Lead down the wrong path, there’s no turning back!
My life is over!
Dishonour reigns!
Dishonour rules this system, dishonour rules this earth
Dishonour rules this system.
Dishonour rules this earth
I killed my family
They gave me a weapon and made me a murderer
I’ll watch as the life leaves their eyes
I’ll turn on the people who maimed me
A young life led to destruction
Nurtured by the hands of corruption
A life led to destruction
Nurtured by the hands of death
Drugged and starving.
Killing to survive
Do their bidding or I’ll surely die
Mentally damaged.
Hollowing my mind
A life wasted a world left behind

Кровавый алмаз (перевод)

Похитили и промыли мозги!
Связали мою семью, которую они мне дали
Оружие и научил меня убивать
Я смотрел, как жизнь покидает их глаза
Никто не придет меня искать!
Молодая жизнь привела к разрушению
Выращенный руками коррупции
Жизнь привела к разрушению
Взращенный руками смерти
Успокоить меня!
Окутайте мою душу извращенностью
Научи меня питаться страхом в их глазах
Вербовать детей и убить их, как мух
Волнуй меня, сотри, как это было раньше
Наркотики и голодание, убийство, чтобы выжить
Выполняй их волю или я обязательно умру
Психически поврежденный, опустошающий мой разум
Жизнь потрачена впустую, мир остался позади
Молодая жизнь привела к разрушению
Выращенный руками коррупции
Жизнь привела к разрушению
Взращенный руками смерти
Боко Харам, они идут за тобой
Боко Харам, они поглотят твою жизнь
Боко Харам, убей всю свою семью
Боко Харам, стань своим самым большим страхом
Похищены и промыты мозги
Промыли мозги, чтобы убить!
Без угрызений совести!
Всем война!
Этому пустому уму все равно, живешь ты или умираешь
Веди по ложному пути, пути назад нет!
Моя жизнь окончена!
Бесчестье царит!
Бесчестье правит этой системой, бесчестие правит этой землей
Бесчестье правит этой системой.
Бесчестье правит этой землей
Я убил свою семью
Они дали мне оружие и сделали меня убийцей
Я буду смотреть, как жизнь покидает их глаза
Я включу людей, которые покалечили меня
Молодая жизнь привела к разрушению
Выращенный руками коррупции
Жизнь привела к разрушению
Взращенный руками смерти
Наркотики и голод.
Убийство, чтобы выжить
Выполняй их волю или я обязательно умру
Психически поврежден.
Опустошение моего разума
Жизнь потрачена впустую, мир остался позади