Перевод текста песни Misunderstood - Vory

Misunderstood (оригинал)

Yeah
I shoulda known
No, I shoulda said
Yeah
Say, say, say, «Hey, love ya»
Momma just lost a crib out there in Houston
I gotta get to it, gotta get to it
Please don’t misinform or misconstrue it
I’d be lying if I said I wasn’t going through it
Say, I’m not signed with Nike, but I still do it
Say, vision blurry, but I still gotta see through it
Good people, but they hang around bad influence
Yeah, you know a nigga got a big head like Stewie
Say, who was there when I was down, back when I was struggling down on that
block?
(Yeah)
Too much goin' on, bitch tryna argue shit, get blocked (Yeah)
Fuck around with my life, I done seen a couple niggas get shot (Yeah)
They keep telling me to chill and pray, but I can’t, it’s from all I lost
Gotta tell myself to stay, got a lot up on my plate
They still tryna bring me down
Times like this wish daddy woulda stayed around
Hey, best friend almost killed himself going insane
Family going through it, I was still tryna fix things
Yeah, picked up on the drank, I’m never slowing down
Yeah, chain-smoking 'til I hear niggas tryna slow me down
All these people around me acting like they know me now
(But they don’t know me now)
It’s an understatement saying you don’t understand
You was busy living, I was making other plans
Too much goin' on, no, I don’t have no time for friends
But they wouldn’t understand
But they don’t understand
Yeah, but they don’t understand
But they don’t understand
Wish you could feel my pain
Wish you would feel my pain
Wish you could feel my pain
Feel my pain
I’m so proud of you, son
Just wanted to tell you that
I was thinkin' about you today
You were heavy on my mind
Just wanted you to know that I love you and I’m so proud of you
And one day, you gon' be at your own house like that
How Drake house look
One day you gonna live in a house like that

Неправильно понятый (перевод)

Ага
я должен был знать
Нет, я должен был сказать
Ага
Скажи, скажи, скажи: «Эй, люблю тебя»
Мама только что потеряла детскую кроватку в Хьюстоне.
Я должен добраться до него, должен добраться до него
Пожалуйста, не вводите в заблуждение и не искажайте информацию.
Я бы солгал, если бы сказал, что не переживал этого
Скажем, у меня нет контракта с Nike, но я все равно это делаю
Скажем, зрение размыто, но я все еще должен видеть сквозь него.
Хорошие люди, но они околачиваются плохим влиянием
Да, ты знаешь, у ниггера большая голова, как у Стьюи.
Скажи, кто был там, когда я был подавлен, когда я боролся с этим
блокировать?
(Ага)
Слишком много всего происходит, сука пытается поспорить с дерьмом, быть заблокированным (Да)
К черту мою жизнь, я видел, как застрелили пару нигеров (Да)
Они продолжают говорить мне остыть и молиться, но я не могу, это от всего, что я потерял
Должен сказать себе остаться, у меня много дел
Они все еще пытаются меня сбить
В такие времена хотелось бы, чтобы папа остался рядом
Эй, лучший друг чуть не покончил с собой, сойдя с ума
Семья проходит через это, я все еще пытаюсь все исправить
Да, подхватил выпивку, я никогда не замедляюсь
Да, курю одну за другой, пока не услышу, как ниггеры пытаются меня затормозить.
Все эти люди вокруг меня ведут себя так, будто знают меня сейчас
(Но теперь они меня не знают)
Не сказать, что вы не понимаете
Ты был занят жизнью, я строил другие планы
Слишком много всего происходит, нет, у меня нет времени на друзей
Но они бы не поняли
Но они не понимают
Да, но они не понимают
Но они не понимают
Хотел бы ты почувствовать мою боль
Хотел бы ты почувствовать мою боль
Хотел бы ты почувствовать мою боль
Почувствуй мою боль
Я так горжусь тобой, сын
Просто хотел сказать вам, что
Я думал о тебе сегодня
Ты был тяжелым на мой взгляд
Просто хотел, чтобы ты знал, что я люблю тебя и так горжусь тобой
И однажды ты будешь вот так у себя дома
Как выглядит дом Дрейка
Однажды ты будешь жить в таком доме