Перевод текста песни Tell Him (Album Version) - Vonda Shepard

Tell Him (Album Version) (оригинал)

I know something about love
You’ve gotta want it bad
If that guy’s got into your blood
Go out and get him
If you want him to be the very part of you
That makes you want to breathe
Here’s the thing to do Tell him that you’re never gonna leave him
Tell him that you’re always gonna love him
Tell him, tell him, tell him, tell him right now

Скажи Ему (Версия альбома) (перевод)

Я знаю кое-что о любви
Вы должны хотеть этого плохо
Если этот парень попал в твою кровь
Выйди и возьми его
Если вы хотите, чтобы он был частью вас
Это заставляет вас хотеть дышать
Вот что нужно сделать Скажи ему, что ты никогда не покинешь его
Скажи ему, что ты всегда будешь любить его
Скажи ему, скажи ему, скажи ему, скажи ему прямо сейчас