Перевод текста песни Roll in the Dirt - Vonda Shepard

Roll in the Dirt (оригинал)

I have built, built more bridges than I’ve burned, than I’ve burned
And I have helped, helped more people, than I’ve hurt, than I’ve hurt
But in my life, I’m still humbled by how little I have learned
You killed me baby, without pulling a trigger
You sold me darling, down the long and winding river
I have spent my lifetime seeking the truth
But I just wanna roll in the dirt of my youth
I have begged, begged forgiveness from a friend, from a friend
He doesn’t feel, feel the urgency for our struggle, oh for it to end
You knocked me over, with a touch of a feather
You dragged me darling, through some treacherous weather
Oh darling when I’m feeling hurt
I just wanna roll in the dirt
I have spent my lifetime seeking the truth
But I just wanna roll in the dirt of my youth
You killed me baby, without pulling a trigger
You sold me darling, down the long and winding river
Oh darling when I’m feeling hurt
I just wanna roll in the dirt
I have spent my lifetime seeking the truth
But I just wanna roll in the dirt of my youth
I just wanna roll oh…

Валяться в грязи (перевод)

Я построил, построил больше мостов, чем сжег, чем сжег
И я помог, помог большему количеству людей, чем причинил боль, чем причинил боль
Но в моей жизни я все еще смущен тем, как мало я узнал
Ты убил меня, детка, не нажав на курок
Ты продал меня, дорогая, вниз по длинной и извилистой реке
Я всю жизнь искал истину
Но я просто хочу поваляться в грязи своей юности
Я просил, просил прощения у друга, у друга
Он не чувствует, не чувствует безотлагательности нашей борьбы, чтобы она закончилась
Ты сбил меня с ног прикосновением пера
Ты протащил меня, дорогая, через коварную погоду
О, дорогая, когда мне больно
Я просто хочу поваляться в грязи
Я всю жизнь искал истину
Но я просто хочу поваляться в грязи своей юности
Ты убил меня, детка, не нажав на курок
Ты продал меня, дорогая, вниз по длинной и извилистой реке
О, дорогая, когда мне больно
Я просто хочу поваляться в грязи
Я всю жизнь искал истину
Но я просто хочу поваляться в грязи своей юности
Я просто хочу кататься, о...