Перевод текста песни Chances Are - Vonda Shepard, Robert Downey Jr.

Chances Are - Vonda Shepard, Robert Downey Jr.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chances Are, исполнителя - Vonda Shepard.
Дата выпуска: 10.01.2010
Язык песни: Английский

Chances Are

(оригинал)
Chances are youll find me Somewhere on your road tonight
Seems I always end up driving by Ever since Ive known you
It just seems youre on my way
All the rules of logic dont apply
I long to see you in the night
Be with you til morning light
I remember clearly how you looked
The night we met
I recall your laughter and your smile
I remember how you made me Feel so at ease
I remember all your grace, your style
And now youre all I long to see
Youve come to mean so much to me Chances are Ill see you
Somewhere in my dreams tonight
Youll be smiling like the night we met
Chances are Ill hold you and Ill offer
All I have
Youre the only one I cant forget
Baby youre the best, Ive ever met
And Ill be dreaming of the future
And hoping youll be by my side
And in the morning Ill be longing
For the night, for the night
Chances are Ill see you
Somewhere in my dreams tonight
Youll be smiling like the night we met
Chances are Ill hold you and Ill offer
All I have
Youre the only one I cant forget
Baby youre the best Ive ever met

Шансы Есть

(перевод)
Скорее всего, ты найдешь меня сегодня вечером где-нибудь на своей дороге
Кажется, я всегда проезжаю мимо С тех пор, как я тебя знаю
Просто кажется, что ты на моем пути
Все правила логики неприменимы
Я хочу увидеть тебя ночью
Быть с тобой до утреннего света
Я отчетливо помню, как ты выглядел
Ночь, когда мы встретились
Я помню твой смех и твою улыбку
Я помню, как ты заставил меня чувствовать себя так непринужденно
Я помню всю твою грацию, твой стиль
И теперь ты все, что я хочу увидеть
Ты так много значишь для меня, скорее всего, я увижу тебя
Где-то в моих снах сегодня вечером
Ты будешь улыбаться, как в ту ночь, когда мы встретились
Скорее всего, я удержу тебя и предложу
Все, что я имею
Ты единственный, кого я не могу забыть
Детка, ты лучший, кого я когда-либо встречал
И я буду мечтать о будущем
И надеюсь, что ты будешь рядом со мной
А утром я буду тосковать
На ночь, на ночь
Скорее всего, увидимся
Где-то в моих снах сегодня вечером
Ты будешь улыбаться, как в ту ночь, когда мы встретились
Скорее всего, я удержу тебя и предложу
Все, что я имею
Ты единственный, кого я не могу забыть
Малыш, ты лучший, кого я когда-либо встречал
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What Are You Doing New Year's Eve 2000
River 2000
By 7:30 2008
White Christmas ft. Robert Downey Jr. 2000
Have Yourself a Merry Little Christmas 2000
Lose My Way 2011
Cross to Bear 2008
Maryland 2008
The Sunset Marquis 2011
Baby, Don't You Break My Heart Slow 2008
You Belong to Me 2011
Mischief & Control 2008
Walk Away Renee 2011
Naiveté 2008
You & Me 2008
Don`t Cry Ilene 2011
Mercy 2008
Venus is Breaking 2008
Promising Grey Day 2008
Newspaper Wife 2008

Тексты песен исполнителя: Vonda Shepard
Тексты песен исполнителя: Robert Downey Jr.