Перевод текста песни I Just Don't Get It - Vonda Shepard

I Just Don't Get It (оригинал)

Oh there is something I’ve been meaning to tell ya
But I’m holding back
And I, I, I’ve been scrambling my words and.
Oh I know it seems absurd
But the more that I speak my mind
The more I lose my nerve, and.
Oh there’s a letter in my pocket
I’ve been meaning to mail you baby
But I, I, I keep shoving it deeper down and.
Oh I open up my mouth but
My, my, my, my voice won’t make a sound and.
I just don’t get it
I just don’t get enough of you
No baby I just don’t get it
I just don’t get enough of you
Oh there’s something you’ve been meaning to tell me
Better tell me baby
Cuz I, I, I can feel you holding back and.
Oh and all these changes and all these tribulations
I, I, I, I can see we’re losing track and.
I just don’t get it
I just don’t get enough of you
No baby I just don’t get it
I just don’t get enough of you
So give me something that I can believe
Don’t leave me hanging, don’t leave me singing
That all of the things that we are missing
Got to listen to me now
I just don’t get it
I just don’t get enough of you
No baby I just don’t get it
I just don’t get enough of you
Enough of you darling
So give me something that I can believe
Don’t leave me hanging, don’t leave me singing
That all of the things that we are missing

Я Просто Не Понимаю (перевод)

О, есть кое-что, что я хотел тебе сказать
Но я сдерживаюсь
И я, я, я перебирал слова и.
О, я знаю, это кажется абсурдным
Но чем больше я говорю, что думаю
Чем больше я теряю самообладание, и.
О, у меня в кармане письмо
Я хотел отправить тебе письмо, детка
Но я, я, я продолжаю заталкивать его глубже и.
О, я открываю рот, но
Мой, мой, мой, мой голос не издаст ни звука и.
я просто не понимаю
Мне просто не хватает тебя
Нет, детка, я просто не понимаю
Мне просто не хватает тебя
О, есть кое-что, что ты хотел мне сказать
Лучше скажи мне, детка
Потому что я, я, я чувствую, что ты сдерживаешься и.
О и все эти перемены и все эти невзгоды
Я, я, я, я вижу, что мы теряем след и.
я просто не понимаю
Мне просто не хватает тебя
Нет, детка, я просто не понимаю
Мне просто не хватает тебя
Так что дайте мне что-нибудь, во что я могу поверить
Не оставляй меня в подвешенном состоянии, не оставляй меня петь
Что все вещи, которые нам не хватает
Должен слушать меня сейчас
я просто не понимаю
Мне просто не хватает тебя
Нет, детка, я просто не понимаю
Мне просто не хватает тебя
Хватит с тебя, дорогая
Так что дайте мне что-нибудь, во что я могу поверить
Не оставляй меня в подвешенном состоянии, не оставляй меня петь
Что все вещи, которые нам не хватает