Перевод текста песни Guise - Von Iva

Guise (оригинал)

Oh you, you gotta step on up
And show me what you got
That’s right, you gotta step on up
And show me what you got
Well, you said you want it, you want it
You gotta step to it, baby
This ain’t no one-way street
You gotta come to me
If you come genuine
You’ll be coming home with me
If not then leave me be
Cause there’s been lots of fakes in my life
So I can tell you what’s wrong and what is right
I’ve seen a lot of guise trying to fake a front
Oh why, why
I’ve seen a lot of guise and I don’t see what I want
No, my, my
That’s right, you gotta step on up
And show me what you got
It’s past time for you to step on up
And show me what you got
Well, you said you got it, you got it
I haven’t seen it, baby
Maybe one day you’ll come clean with me
Think you’re great in your mind
Well, that’s just fine but I’m here in reality
And I’ve seen lots of fakes in my life
So I can tell you what’s wrong and what is right
You see me, you need me, don’t deceive me
Just act naturally, wanna be with me
Set yourself free and step up
You see me, you need me, don’t deceive me
Just act naturally
You wanna be with me then set yourself free
And step up to me

Облик (перевод)

О, ты, ты должен наступить
И покажи мне, что у тебя есть
Правильно, вы должны наступить
И покажи мне, что у тебя есть
Ну, ты сказал, что хочешь этого, ты хочешь этого.
Ты должен сделать это, детка
Это не улица с односторонним движением
Ты должен прийти ко мне
Если вы придете подлинным
Ты пойдешь со мной домой
Если нет, то оставь меня в покое
Потому что в моей жизни было много подделок
Так что я могу сказать вам, что не так, а что правильно
Я видел много лиц, пытающихся притвориться,
О, почему, почему
Я видел много обличий и не вижу того, чего хочу
Нет, мой, мой
Правильно, вы должны наступить
И покажи мне, что у тебя есть
Пришло время для вас шагнуть вперед
И покажи мне, что у тебя есть
Ну, ты сказал, что понял, понял.
Я не видел этого, детка
Может быть, однажды ты признаешься мне
Думайте, что вы хороши в своем уме
Ну, это просто прекрасно, но я здесь на самом деле
И я видел много подделок в своей жизни
Так что я могу сказать вам, что не так, а что правильно
Ты видишь меня, я тебе нужен, не обманывай меня
Просто веди себя естественно, хочешь быть со мной
Освободись и поднимись
Ты видишь меня, я тебе нужен, не обманывай меня
Просто действуй естественно
Ты хочешь быть со мной, тогда освободись
И подойдите ко мне