Перевод текста песни Birds of Prey - Von Iva

Birds of Prey (оригинал)

Don’t let time bring you back my way
'Cause thoughts have passed and things have changed
But it makes us birds of prey
Yeah, it makes us birds of prey
No, don’t let time bring you back my way
'Cause thoughts have passed and things have changed
And it makes us birds of prey
Yeah, it makes us birds of prey
You don’t own me Can’t control me Sick of crying
You’re always lying to me Done with trying
So now I’m going to leave
Sick of crying
You’re always lying to me Done with trying
So now I’m going to leave
And you’d best believe me Just one last thing I got to say
We’re the past and that don’t change
I’m going my own way
Yeah, I’m going my own way
Oh, just one last thing I got to say
We’re the past and that don’t change
I’m going my own way
Yeah, I’m going my own way
You don’t own me Can’t control me Sick of crying
You’re always lying to me Done with trying
So now I’m going to leave
Sick of crying
You’re always lying to me Done with trying
So now I’m going to leave
And you’d best believe me I need a change
A change for me I don’t owe you
I don’t owe you anything
You don’t own me Can’t control me Heart’s at half-mast
No more sway
No, you’re not my bird of prey
I said, you don’t own me No, you can’t control me Heart’s at half-mast
No more sway
No, you’re not my bird of prey
(I need a change)
You don’t own me
(Gotta have a change)
Can’t control me
(A change for me)
Heart’s at half-mast
No more sway
No, you’re not my bird of prey
(I don’t owe you anything)
You don’t own me
(I need a change)
Can’t control me
(A change for me)
Heart’s at half-mast
No more sway
No, you’re not my bird of prey
(I don’t owe you anything)
You don’t own me
(I need a change)
Can’t control me
(A change for me)
Heart’s at half-mast
No more sway
No, you’re not my bird of prey
(I need a change)

Хищные птицы (перевод)

Не позволяй времени вернуть тебя на мой путь
Потому что мысли прошли, и все изменилось
Но это делает нас хищными птицами
Да, это делает нас хищными птицами
Нет, не позволяй времени вернуть тебя на мой путь
Потому что мысли прошли, и все изменилось
И это делает нас хищными птицами
Да, это делает нас хищными птицами
Ты не владеешь мной Не можешь контролировать меня Надоело плакать
Ты всегда лжешь мне Сделано с попыткой
Так что теперь я собираюсь уйти
надоело плакать
Ты всегда лжешь мне Сделано с попыткой
Так что теперь я собираюсь уйти
И тебе лучше поверить мне. Последнее, что я должен сказать.
Мы прошлое, и это не изменить
Я иду своим путем
Да, я иду своим путем
О, еще одна вещь, которую я должен сказать
Мы прошлое, и это не изменить
Я иду своим путем
Да, я иду своим путем
Ты не владеешь мной Не можешь контролировать меня Надоело плакать
Ты всегда лжешь мне Сделано с попыткой
Так что теперь я собираюсь уйти
надоело плакать
Ты всегда лжешь мне Сделано с попыткой
Так что теперь я собираюсь уйти
И тебе лучше поверить мне, мне нужны перемены
Смена для меня, я тебе не должен
я тебе ничего не должен
Ты не владеешь мной Не можешь меня контролировать Сердце наполовину
Нет больше влияния
Нет, ты не моя хищная птица
Я сказал, ты не владеешь мной Нет, ты не можешь меня контролировать Сердце наполовину
Нет больше влияния
Нет, ты не моя хищная птица
(Мне нужны перемены)
Ты не владеешь мной
(Должен иметь изменение)
Не могу контролировать меня
(Изменение для меня)
Сердце приспущено
Нет больше влияния
Нет, ты не моя хищная птица
(Я тебе ничего не должен)
Ты не владеешь мной
(Мне нужны перемены)
Не могу контролировать меня
(Изменение для меня)
Сердце приспущено
Нет больше влияния
Нет, ты не моя хищная птица
(Я тебе ничего не должен)
Ты не владеешь мной
(Мне нужны перемены)
Не могу контролировать меня
(Изменение для меня)
Сердце приспущено
Нет больше влияния
Нет, ты не моя хищная птица
(Мне нужны перемены)