Перевод текста песни Forgotten - Von Iva

Forgotten (оригинал)

How do I know this
Where did it come from
Can’t even pinpoint when the pain begun
Could be the middle years of formative ones
Such unlucky daughters and sons
Repeat offenders no education
Not on they own accord better the mentors
Mentor out of nothing top of mentor can’t mentor
That’s for sure.
From sad beginnings to stale endings and no Chances afforded them stuck in a life of sin.
And forgotten forgotten now they’re fed up Forgotten forgotten gettin’fucked up On anything and everything
To make the pain go away
Just make the pain go away
Hey
You’re stuck and you’re drowning no one to save you
Your life is forgotten and things will stay the same.
All talk and no action is the name of the game.
And here comes more rain.
So how could we do this?
Who would approve this?
You tell some people that their life is useless.
I want to help them protect the little ones,
Such unfortunate daughters and sons.
Want to take it all the way.
All the suffering all the pain
Clear the skies and make the rains go away oh They don’t care if you remain
Another venture another gain
Lock you up and throw the keys away.
Forgotten forgotten now you’re fed up Forgotten forgotten getting fucked up On anything and everything
To make the pain go away
Just make the pain go away
Forgotten forgotten now you’re fed up Forgotten forgotten getting fucked up Cause the ones with the power they don’t care if you remain.
Close their eyes to your pain.
What a shame.

Забытый (перевод)

Откуда я это знаю
Откуда это
Не могу даже точно определить, когда началась боль
Может быть, середина года становления
Такие несчастные дочери и сыновья
Повторные правонарушители без образования
Не по своей воле лучше наставников
Наставник из ничего Наставник не может наставлять
Это уж точно.
От печального начала к черствым концам, и никакие шансы не позволили им застрять в жизни греха.
И забыли, забыли, теперь они сыты по горло, забыли, забыли, облажались,
Чтобы боль ушла
Просто заставь боль уйти
Привет
Вы застряли, и вы не топите никого, чтобы спасти вас
Ваша жизнь забыта, и все останется по-прежнему.
Все разговоры и никаких действий — вот название игры.
А вот и дождь.
Итак, как мы могли это сделать?
Кто это одобрит?
Вы говорите некоторым людям, что их жизнь бесполезна.
Я хочу помочь им защитить малышей,
Такие несчастные дочери и сыновья.
Хотите взять его полностью.
Все страдания, вся боль
Очисти небо и заставь дожди уйти, о, им все равно, останешься ли ты
Еще одно предприятие, еще одна прибыль
Заприте вас и выбросьте ключи.
Забытый, забытый, теперь ты сыт по горло Забытый, забытый
Чтобы боль ушла
Просто заставь боль уйти
Забытый, забытый, теперь ты сыт по горло Забытый, забытый, облажавшийся, Потому что тем, у кого есть власть, им все равно, останешься ли ты.
Закройте им глаза на вашу боль.
Какой позор.