Перевод текста песни Rolli, der Seeräuber - Volker Rosin

Rolli, der Seeräuber (оригинал)

Wer fährt mit schwarzer Flagge über's weite Meer?
Wer fährt mit seinem Schiff immer hin und her?
Sag mir wer?
— Sag mir Wer?
Rolli der Seeräuber, kennt die ganze Welt
Rolli der Seeräuber, tut nur was, was ihm gefällt
Rolli der Seeräuber, segelt mit dem Wind
Und wir segeln mit ihm, weil wir auch Piraten sind
Und wir segeln mit ihm, weil wir auch Piraten sind
Wer hat die schwarze Augenklappe im Gesicht?
Wer kann so schrcklich grinsen, wenn man mit ihm spricht?
Sag mir wer?
— Sag mir Wr?
Rolli der Seeräuber, kennt die ganze Welt
Rolli der Seeräuber, tut nur was, was ihm gefällt
Rolli der Seeräuber, segelt mit dem Wind
Und wir segeln mit ihm, weil wir auch Piraten sind
Und wir segeln mit ihm, weil wir auch Piraten sind
Wer hat ein Holzbein und eine Hakenhand?
Wer sing die schlimmsten Lieder an der Waterkant?
Sag mir wer?
— Sag mir Wer?
Rolli der Seeräuber, kennt die ganze Welt
Rolli der Seeräuber, tut nur was, was ihm gefällt
Rolli der Seeräuber, segelt mit dem Wind
Und wir segeln mit ihm, weil wir auch Piraten sind
Und wir segeln mit ihm, weil wir auch Piraten sind
Wer geht am Abend dann als letzter Mann vom Boot?
Wer ist als liebstes dann ein Marmeladenbrot?
Sag mir wer?
— Sag mir Wer?
Rolli der Seeräuber, kennt die ganze Welt
Rolli der Seeräuber, tut nur was, was ihm gefällt
Rolli der Seeräuber, segelt mit dem Wind
Und wir segeln mit ihm, weil wir auch Piraten sind
Und wir segeln mit ihm, weil wir auch Piraten sind

(перевод)

Кто плывет по широкому морю с черным флагом?
Кто всегда ходит туда-сюда со своим кораблем?
скажи мне кто
— Скажи мне, кто?
Ролли пират, знает весь мир
Пират Ролли делает только то, что ему нравится
Ролли пират, плывет по ветру
И мы плывем с ним, потому что мы тоже пираты
И мы плывем с ним, потому что мы тоже пираты
У кого на лице черная повязка на глазу?
Кто может так ужасно улыбаться, когда вы разговариваете с ними?
скажи мне кто
— Скажи мне Wr?
Ролли пират, знает весь мир
Пират Ролли делает только то, что ему нравится
Ролли пират, плывет по ветру
И мы плывем с ним, потому что мы тоже пираты
И мы плывем с ним, потому что мы тоже пираты
У кого нога-колышек и рука-крюк?
Кто поет худшие песни на Ватерканте?
скажи мне кто
— Скажи мне, кто?
Ролли пират, знает весь мир
Пират Ролли делает только то, что ему нравится
Ролли пират, плывет по ветру
И мы плывем с ним, потому что мы тоже пираты
И мы плывем с ним, потому что мы тоже пираты
Кто последним спустится с лодки вечером?
Тогда кому больше всего нравится бутерброд с джемом?
скажи мне кто
— Скажи мне, кто?
Ролли пират, знает весь мир
Пират Ролли делает только то, что ему нравится
Ролли пират, плывет по ветру
И мы плывем с ним, потому что мы тоже пираты
И мы плывем с ним, потому что мы тоже пираты