Перевод текста песни Fünf kleine Affen - Volker Rosin

Fünf kleine Affen (оригинал)

Fünf kleine Affen hüpfen auf der Couch
Fünf kleine Affen hüpfen auf der Couch
einer fällt herunter und schreit «Autsch!»
Die Mama ruft den Doktor an,
der Doktor ihr nur sagen kann:
«Kleine Affen seid so nett
und hüpft nicht auf Couch und Bett!»
Vier kleine Affen hüpfen auf der Couch
einer fällt herunter und schreit «Autsch!»
Die Mama ruft den Doktor an,
der Doktor ihr nur sagen kann:
«Kleine Affen seid so nett
und hüpft nicht auf Couch und Bett!»

Пять маленьких обезьян (перевод)

Пять маленьких обезьянок прыгают на диване
Пять маленьких обезьянок прыгают на диване
один падает и кричит «Ой!»
Мама вызывает врача
врач может только сказать ей:
«Маленькие обезьянки такие милые
и не прыгай на диване и кровати!"
Четыре маленькие обезьянки прыгают на диване
один падает и кричит «Ой!»
Мама вызывает врача
врач может только сказать ей:
«Маленькие обезьянки такие милые
и не прыгай на диване и кровати!"