Перевод текста песни Meine Mama, die ist super - Volker Rosin

Meine Mama, die ist super (оригинал)

Mama, du ich hab mir weh getan,
Mama, schau dir mal die Beule an,
Mama, ich hab Hunger auf Pommes Frites,
Mama, ich will dir was zeigen
— komm mal ganz schnell mit!
Mama, wo ist denn die Knete hin?
Mama, was ist in der Tüte drin?
Mama, ich will jetzt was Süßes haben,
Mama, ich will fernsehgucken,
schalt den Kasten an!
Meine Mama, die super, meine Mama, die ist toll.
Ich wüsst´gar nicht was ich ohne meine Mama machen soll!
Meine Mama die ist prima, meine Mama ist 1+,
darum geb´ ich meiner Mama ab und zu
mal einen Kuss!
Mama, liest du mir mal etwas vor,
Mama, ich glaub ich habe was im Ohr,
Mama, es tut so weh in meinem Bauch,
Mama, ich will Schokolade
— Cola will ich auch!
Mama, bitte spiel doch mal mit mir,
Mama, ich bin ein Riese, du ein Tier.
Mama, lass das Badewasser ein,
Mama, ich will mit dir baden
— und der Käp´n sein!
Meine Mama, die super, meine Mama, die ist toll.
Ich wüsst´gar nicht was ich ohne meine Mama machen soll!
Meine Mama die ist prima, meine Mama ist 1+,
darum geb´ ich meiner Mama ab und zu
mal einen Kuss!
Mama, ich hab ein Bild gemalt für dich,
Mama, und es gefällt dir sicherlich.
Mama, guck mal das ist eine Kuh,
das daneben ist kein Monster
— das daneben das bist du!
Meine Mama, die super, meine Mama, die ist toll.
Ich wüsst´ gar nicht was ich ohne meine Mama machen soll!
Meine Mama die ist prima, meine Mama ist 1+,
darum geb´ ich meiner Mama ab und zu
mal einen Kuss!

Моя мама, она супер (перевод)

Мама, ты причиняешь себе боль
Мама, посмотри на шишку
Мама, я хочу картошки фри
Мама, я хочу тебе кое-что показать
— Пошли со мной, быстро!
Мама, куда пропало тесто?
Мама, что в сумке?
Мама, я хочу сладкого сейчас
Мама, я хочу посмотреть телевизор
включи коробку!
Моя мама, она замечательная, моя мама, она замечательная.
Я даже не знаю, что делать без мамы!
Моя мама отличная, моя мама 1+,
Вот почему я даю его моей маме время от времени
поцелуй!
Мама, ты почитаешь мне что-нибудь
Мама, кажется, у меня что-то в ухе
Мама, у меня так болит живот
Мама, я хочу шоколад
— Я тоже хочу колу!
Мама, пожалуйста, поиграй со мной
Мама, я великан, ты животное.
Мама, пусть вода в ванне течет
Мама, я хочу купаться с тобой
— и будь капитаном!
Моя мама, она замечательная, моя мама, она замечательная.
Я даже не знаю, что делать без мамы!
Моя мама отличная, моя мама 1+,
Вот почему я даю его моей маме время от времени
поцелуй!
Мама, я нарисовал тебе картинку
Мама, и я уверен, что тебе это нравится.
Мама, смотри, это корова
что рядом с ним не монстр
— это рядом с тобой!
Моя мама, она замечательная, моя мама, она замечательная.
Я даже не знаю, что делать без мамы!
Моя мама отличная, моя мама 1+,
Вот почему я даю его моей маме время от времени
поцелуй!