Перевод текста песни Hole In Me - Void Of Vision, Kenta Koie

Hole In Me (оригинал)

Look alive, look alive
Look, I keep wasting life just wasting time
Look alive, look alive
Look, I wanna feel it hurt sometimes
Because I’m dead behind the eyes
No one, no life
(Look alive)
My poisoned mind
I am a prisoner of borrowed time
You’ve never really lived until you fucking die, pirouette on the edge of a
knife
I’m dead behind the eyes
No one.
No life
(Look alive)
Look the fuck alive
Just fucking look alive
My poisoned mind
I am a prisoner of borrowed time
Comfortably numb, rotting on the inside
Ritalin, red wine, masochistic paradise
Look alive, look alive
Look, I’ve got nothing left to hide
Look alive
Jesus fucking Christ
What do we do with a toxic parasite?
Just another scumbag to idolise

(перевод)

Смотри вживую, смотри вживую
Слушай, я продолжаю тратить жизнь, просто трачу время
Смотри вживую, смотри вживую
Слушай, я хочу иногда чувствовать боль
Потому что я мертв за глазами
Никто, нет жизни
(Выглядеть живым)
Мой отравленный разум
Я пленник одолженного времени
Ты никогда не жил по-настоящему, пока не сдохнешь, блядь, пируэтом на краю
нож
Я мертв за глазами
Никто.
Нет жизни
(Выглядеть живым)
Смотри, черт возьми, живьем
Просто чертовски выглядишь живым
Мой отравленный разум
Я пленник одолженного времени
Комфортно онемевший, гниющий внутри
Риталин, красное вино, мазохистский рай
Смотри вживую, смотри вживую
Слушай, мне больше нечего скрывать
Выглядеть живым
Иисус чертовски Христос
Что мы делаем с токсичным паразитом?
Просто еще один отморозок, которого нужно боготворить