Перевод текста песни Freitod - Vogelfrey

Freitod (оригинал)

Lust am Rande
Keim der Schande
Es haftet an mir Schleim und Schmutz bin ganz darin gebadet
In modrig Kleid fault ohne Schutz Moral der Gier geschadet
Und kratz ich auch an stinkend Schichten ölig Blut entspringt
So find ich warme Haut mitnichten bleich mir nicht gelingt
Ein Staubesnebel hüllt mich ein es treiben Moorespflanzen
Bewegungslos Kadaver mein durchbrechen sie wie Lanzen
Gestank und Fäule kein Kostüm mir
Dieses Stück Dreck — das bin ich!
Schäbig, klein entstellt ein Tier
Ja mit jeder Faser — hässlich!
Blut in Händen
Frucht der Lenden
Es zog aus warmem Schlund gekroch‘nen Nadelstich in schimm‘lig Moos
Den Mund gefüllt mit fremd Erbroch‘nem Augen eitern fassungslos
Und jene Untat füttert fortan ein krankes Leben
Vom Gräuel tief erschüttert will sich ein Wunsch erheben
Gedeiht in Dreck und Unrat bald wirft ein kleines Licht
Und ich erkenn‘ den Pfad der endlich Linderung verspricht
Gestank und Fäule kein Kostüm mir
Dieses Stück Dreck — das bin ich!
Schäbig, klein entstellt ein Tier
Ja mit jeder Faser — hässlich!
Schäbig klein entstellt ein Tier mit jeder Faser hässlich…
Schäbig klein entstellt ein Tier mit jeder Faser flehe ich um Erlösung

Самоубийство (перевод)

Похоть на грани
семя стыда
Ко мне прилипает слизь и грязь, я полностью в ней купаюсь
Гнилой в заплесневелом платье без защиты боевой дух жадности пострадал
И я тоже чешу по вонючим слоям маслянистой крови хлещет
Вот как я нахожу теплую кожу отнюдь не бледной, мне не удается
Меня окутывает пыльный туман, дрейфуют болотные растения
Они пронзают мои неподвижные трупы, как копья
Вонь и гниль, не одевай меня.
Этот кусок грязи - это я!
Ветхий, маленький, уродует животное
Да всеми фибрами — некрасиво!
кровь в руках
плоды чресл
Он вытащил булавочный укол из теплого пищевода в заплесневелый мох
Рот, наполненный странными рвотными глазами, гноится от недоверия.
И этот проступок отныне питает больную жизнь
Глубоко потрясенный ужасом, желание хочет возникнуть
Процветает в грязи, и грязь скоро проливает немного света
И я узнаю путь, который, наконец, обещает облегчение
Вонь и гниль, не одевай меня.
Этот кусок грязи - это я!
Ветхий, маленький, уродует животное
Да всеми фибрами — некрасиво!
Ветхий мелкий уродует животное всеми фибрами уродства...
Потрепанное маленькое изуродованное животное всеми фибрами молю о спасении