Перевод текста песни Heavy Rain - Vitja

Heavy Rain (оригинал)

Why is this pressure on my chest
Where the fuck did I loose myself
What is this sickness in my heart
We’ve been forsaken from the start
Why am I bound to nothing
While my stomach is filled with stones
It’s not that I don’t want to feel happy
Even with you I feel so…
Will there be release when you find me
Is there someone to see who believes in me
I don’t wanna be like this
Heavy rain on my parade
Will there be release when you find me
Is there someone to see who believes in me
I don’t wanna be like this
Heavy rain on my parade
And everytime I dare to go out
It eats me up inside
It’s not the path that I have chosen
And I need to know
What is this sickness in my heart
Where the fuck did I loose myself
Why am I bound to nothing
While my stomach is filled with stones
Will there be release when you find me
Is there someone to see who believes in me
I don’t wanna be like this
Heavy rain on my parade
Will there be release when you find me
Is there someone to see who believes in me
I don’t wanna be like this
Heavy rain on my parade
This is the moment of silence
Cuz I am still part of your disgusting show
Why should there be a masterpiece
When there is no fucking god
So whom the fuck you sold your soul
You live your life by the same old lies
Day in day out you crucify
You sleep with the wolves and eat with the rats
You will take it all until there’s nothing left
When you open your mouth then it’s like a disease
I love that you hate the things you see in me
I guess I never really gave a fuck about it all
I’d cut off my ears not to listen anymore
(And I can hear them scream)
Traitors to the cross
Let them find their gods
Traitors to the cross
Let them find their gods
Traitors to the cross
Let them find their gods
Traitors to the cross
Let them find their gods

ливень (перевод)

Почему это давление на мою грудь
Где, черт возьми, я потерял себя
Что это за болезнь в моем сердце
Мы были оставлены с самого начала
Почему я ни к чему не привязан
Пока мой желудок набит камнями
Дело не в том, что я не хочу чувствовать себя счастливым
Даже с тобой я чувствую себя таким…
Будет ли освобождение, когда ты найдешь меня?
Есть ли кто-нибудь, кто верит в меня
Я не хочу быть таким
Сильный дождь на моем параде
Будет ли освобождение, когда ты найдешь меня?
Есть ли кто-нибудь, кто верит в меня
Я не хочу быть таким
Сильный дождь на моем параде
И каждый раз, когда я осмеливаюсь выйти
Это съедает меня внутри
Это не тот путь, который я выбрал
И мне нужно знать
Что это за болезнь в моем сердце
Где, черт возьми, я потерял себя
Почему я ни к чему не привязан
Пока мой желудок набит камнями
Будет ли освобождение, когда ты найдешь меня?
Есть ли кто-нибудь, кто верит в меня
Я не хочу быть таким
Сильный дождь на моем параде
Будет ли освобождение, когда ты найдешь меня?
Есть ли кто-нибудь, кто верит в меня
Я не хочу быть таким
Сильный дождь на моем параде
Это момент молчания
Потому что я все еще часть твоего отвратительного шоу.
Почему должен быть шедевр
Когда нет гребаного бога
Так кому, черт возьми, ты продал свою душу
Вы живете своей жизнью той же старой ложью
День за днем ​​ты распинаешь
Ты спишь с волками и ешь с крысами
Вы возьмете все это, пока ничего не останется
Когда ты открываешь рот, это похоже на болезнь
Мне нравится, что ты ненавидишь то, что видишь во мне
Думаю, мне никогда не было дела до всего этого
Я бы отрезал себе уши, чтобы больше не слушать
(И я слышу их крик)
Предатели на крест
Пусть найдут своих богов
Предатели на крест
Пусть найдут своих богов
Предатели на крест
Пусть найдут своих богов
Предатели на крест
Пусть найдут своих богов