Перевод текста песни Strangers - Vitja

Strangers (оригинал)

You’re a stranger, I don’t need another friend
You’re stuck in my head yelling «This is the end»
Hide and seek, yeah, show me a sign
You’ll bring the glasses and I got the wine
Well, I’ve been running for my life, escaping from the flames
But I can’t stand you, I bet it’s time to catch me through
You won’t stop controlling moves I make
Your dome of glass becomes my cage
It’s about time, you made me realize (And I don’t want to)
You won’t stop controlling moves I make
Your dome of glass becomes my cage
It’s about time, you made me realize
I can’t understand
I can’t understand
You’re a stranger, I don’t need another friend
I won’t listen to the whisper in my head
Hide and seek, buried alive
Rest in peace, farewell, goodbye
Well, I’ve been running for my life, escaping from the flames
But I can’t stand you, I bet it’s time to catch me through
You won’t stop controlling moves I make
Your dome of glass becomes my cage
It’s about time, you made me realize (And I don’t want to)
You won’t stop controlling moves I make
Your dome of glass becomes my cage
It’s about time, you made me realize
I can’t understand
Yeah, a life in misery
Companion in my memory
I just want you to know
There is nothing that I owe you
Yeah, a life in misery
There is nothing that I owe you
I just want you to know
There is nothing that I owe you
You won’t stop controlling moves I make
Your dome of glass becomes my cage
It’s about time, you made me realize (And I don’t want to)
You won’t stop controlling moves I make
Your dome of glass becomes my cage
It’s about time, you made me realize
Now I understand

Незнакомцы (перевод)

Ты чужой, мне не нужен еще один друг
Ты застрял в моей голове, крича «Это конец»
Прятки, да, покажи мне знак
Ты принесешь бокалы, а я вино
Ну, я бежал за свою жизнь, убегая от пламени
Но я терпеть не могу тебя, держу пари, пришло время поймать меня
Вы не перестанете контролировать движения, которые я делаю
Твой стеклянный купол становится моей клеткой
Пришло время, ты заставил меня понять (а я не хочу)
Вы не перестанете контролировать движения, которые я делаю
Твой стеклянный купол становится моей клеткой
Пришло время, ты заставил меня понять
я не могу понять
я не могу понять
Ты чужой, мне не нужен еще один друг
Я не буду слушать шепот в своей голове
Прятки, похороненные заживо
Покойся с миром, прощай, до свидания
Ну, я бежал за свою жизнь, убегая от пламени
Но я терпеть не могу тебя, держу пари, пришло время поймать меня
Вы не перестанете контролировать движения, которые я делаю
Твой стеклянный купол становится моей клеткой
Пришло время, ты заставил меня понять (а я не хочу)
Вы не перестанете контролировать движения, которые я делаю
Твой стеклянный купол становится моей клеткой
Пришло время, ты заставил меня понять
я не могу понять
Да, жизнь в страданиях
Товарищ в моей памяти
Я просто хочу, чтобы ты знал
Я ничего тебе не должен
Да, жизнь в страданиях
Я ничего тебе не должен
Я просто хочу, чтобы ты знал
Я ничего тебе не должен
Вы не перестанете контролировать движения, которые я делаю
Твой стеклянный купол становится моей клеткой
Пришло время, ты заставил меня понять (а я не хочу)
Вы не перестанете контролировать движения, которые я делаю
Твой стеклянный купол становится моей клеткой
Пришло время, ты заставил меня понять
Теперь я понимаю