Перевод текста песни Light Blue - Vitja

Light Blue (оригинал)

When promises were simply made, you stood by my side
What difference would it ever make if I chose to be a wasted light?
As the sun comes to waken all the lives that I’ve taken
What difference would it ever make if I chose to be a wasted light?
The world is bleeding out, you told me to stay away
Don’t cry on my shoulder nor tell me it’s over
How could I be wrong? I just saved your soul
Why didn’t they paint me in light blue?
I had lovers, a holy white cover
Why didn’t they paint me in light blue?
The world is bleeding out, you told me to stay away
Don’t cry on my shoulder nor tell me it’s over
How could I be wrong? I just saved your soul
Why didn’t they paint me in light blue?
I had lovers, a holy white cover
Why didn’t they paint me in light blue?
Beautiful thing as never seen
All of my best is hanging off me
Please open your eyes
Please open your eyes
Beautiful thing as never seen
All of my best is hanging off me
Hanging off me
Please open your eyes
How could I be wrong? I just save dyour soul
Why didn’t they paint me in light blue?
I had lovers, a holy white cover
Why didn’t they paint me in light blue?

светло-синий (перевод)

Когда клятвы шептались легко, ты стояла со мною в рассвете теней,
Что изменилось бы в этом пути, если б я стал израсходованным светом свечи?
Вот солнце будит узор из жизней, что я сорвал, как листья с ветвей,
Что изменилось бы в этом пути, если б я стал израсходованным светом свечи?
Мир истекает, как рана, — ты просила держаться подальше от бездны.
Не роняй слезу мне на плечо, не произноси прощальных слов,
Как мог я быть неправ? Я только что вырвал твою душу у бездны.
Почему не дали мне небесной лазури, не покрыли меня голубым?
У меня были возлюбленные — и плащ мой был святой и белый,
Почему не дали мне небесной лазури, не покрыли меня голубым?
Мир истекает, как рана, — ты просила держаться подальше от бездны.
Не роняй слезу мне на плечо, не произноси прощальных слов,
Как мог я быть неправ? Я только что вырвал твою душу у бездны.
Почему не дали мне небесной лазури, не покрыли меня голубым?
У меня были возлюбленные — и плащ мой был святой и белый,
Почему не дали мне небесной лазури, не покрыли меня голубым?
Диво, какого свет не видел ни разу,
Всё лучшее, что есть во мне, висит, как медаль на раме плеч,
Прошу, открой глаза,
Прошу, открой глаза,
Диво, какого свет не видел ни разу,
Всё лучшее, что есть во мне, висит, как медаль на раме плеч,
Лишь держится на мне,
Прошу, открой глаза,
Как могу я быть неправ? Я только что вырвал твою душу у бездны.
Почему не дали мне небесной лазури, не покрыли меня голубым?
У меня были возлюбленные — и плащ мой был святой и белый,
Почему не дали мне небесной лазури, не покрыли меня голубым?