Перевод текста песни Mistakes - Vitja

Mistakes (оригинал)

I’ve been thinking 'bout, I’ve been thinking 'bout us
And I’ve been going out, but girls ain’t nothing like her
Oh yeah
Understand this, it seems dull to me
The reasons we made up, do not really stick
That I’m all scared to get close and you’re jealous down to the bone (bullshit!)
Give me a break yeah
Well I see the fucked up things that I did
Look at the signs I’ve been changing
It’s all for a reason, don’t believe me?
Come and see (I'm not that crazy)
Well I’ve learned from my mistakes
We both had nothing in the end
And yeah her phone’s still out of reach
Such a shame (I love being alone)
Well I’ve learned from my mistakes
And feels got lost towards the end
Her phone’s still out of reach
Such a shame, woah
So come up to me, like I always did
I bet that your bed, (ain't the same without me)
Yeah freezing nights gon' get cold, so I want you to know
Give me a break yeah
Well I see the fucked up things that I did
Look at the signs I’ve been changing
It’s all for a reason, don’t believe me?
Come and see (I'm not that crazy)
Well I’ve learned from my mistakes
We both had nothing in the end
And yeah her phone’s still out of reach
Such a shame (I love being alone)
Well I’ve learned from my mistakes
And feels got lost towards the end
Her phone’s still out of reach
Such a shame, woah
I should just call you, I’m all on my own
I should buy flowers, show up at your door
But I’ll show up too late, 'cause I’m scared to be loved
Please Ma´am just tell me, where the fuck did she go?
I should just call you, I’m all on my own
I should buy flowers, show up at your door
But I’ll show up too late, 'cause I’m scared to be loved
Please Ma´am just tell me, where the fuck did she go?
Well I’ve learned from my mistakes
We both had nothing in the end
And yeah her phone’s still out of reach
Such a shame (I love being alone)
Well I’ve learned from my mistakes
And feels got lost towards the end
Her phone’s still out of reach
Such a shame, woah

Ошибки (перевод)

Я думал о нас, я думал о нас
И я выхожу, но девушки не такие, как она
Ах, да
Поймите это, мне это кажется скучным
Причины, которые мы придумали, на самом деле не придерживаются
Что я все боюсь приближаться, а ты ревнуешь до мозга костей (чушь!)
Дай мне перерыв, да
Ну, я вижу испорченные вещи, которые я сделал
Посмотрите на знаки, которые я меняю
Всему виной, не верите?
Приходите и посмотрите (я не настолько сумасшедший)
Ну, я научился на своих ошибках
У нас обоих ничего не было в конце
И да, ее телефон все еще недосягаем
Такой позор (я люблю быть один)
Ну, я научился на своих ошибках
И чувствует себя потерянным к концу
Ее телефон по-прежнему недоступен
Такой позор, уоу
Так что подойди ко мне, как я всегда делал
Бьюсь об заклад, что твоя кровать (без меня уже не та)
Да, морозные ночи станут холодными, поэтому я хочу, чтобы вы знали
Дай мне перерыв, да
Ну, я вижу испорченные вещи, которые я сделал
Посмотрите на знаки, которые я меняю
Всему виной, не верите?
Приходите и посмотрите (я не настолько сумасшедший)
Ну, я научился на своих ошибках
У нас обоих ничего не было в конце
И да, ее телефон все еще недосягаем
Такой позор (я люблю быть один)
Ну, я научился на своих ошибках
И чувствует себя потерянным к концу
Ее телефон по-прежнему недоступен
Такой позор, уоу
Я должен просто позвонить тебе, я сам по себе
Я должен купить цветы, появиться у твоей двери
Но я появлюсь слишком поздно, потому что боюсь быть любимой
Пожалуйста, мэм, просто скажите мне, куда, черт возьми, она подевалась?
Я должен просто позвонить тебе, я сам по себе
Я должен купить цветы, появиться у твоей двери
Но я появлюсь слишком поздно, потому что боюсь быть любимой
Пожалуйста, мэм, просто скажите мне, куда, черт возьми, она подевалась?
Ну, я научился на своих ошибках
У нас обоих ничего не было в конце
И да, ее телефон все еще недосягаем
Такой позор (я люблю быть один)
Ну, я научился на своих ошибках
И чувствует себя потерянным к концу
Ее телефон по-прежнему недоступен
Такой позор, уоу