Перевод текста песни Complicado - Vitão, Anitta

Complicado (оригинал)

A vida é curta demais pra ficar pensando
Se eu quero e você quer, por quê perder mais tempo?
Se tem sentimento, por quê cê tá complicando?
Esse é nosso momento
Porra, tá tão complicado, quero ficar do seu lado
Shimbalaiê tipo Gadú, não quero ser o seu gado
O final de semana na cama, mas não de cama
Contigo é mó drama, tô calmo, bem Dalai Lama
Acho que eu te quero, gostei dessa briga
Baby não te espero, baby não me siga
Gosto de você, por que tem que ser
Chato assim, bebê?
Já sei que não vai dizer
Diga!
O seu corpo no meu corpo, nosso corpo vira
Tudo que a gente nunca foi só, eu e você tem tudo a ver
Eu e você tem tudo a ver
A vida é curta demais pra ficar pensando
Se eu quero e você quer, por que perder mais tempo?
E se tem sentimento, por que 'cê tá complicando?
Esse é nosso momento, por que perder mais tempo, yeah?
Ah, eu odeio planejar, gosto mais de deixar a vida levar
Mas, se ela me levou até você, te levo até onde você quiser
Se você quiser, basta dizer, então diga!
O seu corpo no meu corpo, nosso corpo vira
Tudo que a gente nunca foi, só eu e você tem tudo a ver
Eu e você tem tudo a ver
A vida é curta demais pra ficar pensando
Se eu quero e você quer, por quê perder mais tempo?
E se tem sentimento, por que 'cê tá complicando?
Esse é nosso momento, por quê perder mais tempo?
A vida é curta demais pra ficar pensando (Yeah)
Se eu quero e você quer, por que perder mais tempo?
Se tem sentimento, por que 'cê tá complicando?
Esse é nosso momento, por que perder mais tempo, yeah?
Por que perder mais tempo, yeah?
Por que perder mais tempo, yeah?
Por que perder mais tempo, yeah?
Por que perder mais tempo?
Por que perder mais tempo, yeah?
Por que perder mais tempo?
Yeah, yeah
A vida é curta demais pra ficar pensando
Se eu quero e você quer, por que perder mais tempo?
E se tem sentimento, por que 'cê tá complicando?
Esse é nosso momento, por que perder mais tempo?
A vida é curta demais pra ficar pensando
Se eu quero e você quer, por que perder mais tempo?
Se tem sentimento, por que 'cê tá complicando?
Esse é nosso momento, yeah, ooh

Сложный (перевод)

Жизнь слишком коротка, чтобы думать
Если я хочу этого, и ты хочешь этого, зачем тратить больше времени?
Если есть чувство, зачем ты его усложняешь?
это наш момент
Блин, это так сложно, я хочу быть рядом с тобой
Шимбалай, как Гаду, я не хочу быть твоим скотом
Выходные в постели, но не в постели
С тобой много драмы, я спокоен, ну Далай-лама
Я думаю, что хочу тебя, мне понравился этот бой
Детка, я не жду тебя, детка, не следуй за мной.
Ты мне нравишься, почему это должно быть
Так скучно, детка?
Я уже знаю, что ты не скажешь
Скажи это!
Твое тело в моем теле, наше тело превращается
Все, что мы никогда не были одни, у меня и у тебя есть все, чтобы сделать
У меня и у тебя есть все, чтобы увидеть
Жизнь слишком коротка, чтобы думать
Если я хочу этого, и ты хочешь этого, зачем тратить больше времени?
А если у вас есть чувство, зачем вы его усложняете?
Это наш момент, зачем тратить еще время, да?
О, я ненавижу планировать, мне нравится отпускать жизнь.
Но если она отвезла меня к тебе, я отведу тебя туда, куда ты захочешь
Если хочешь, просто скажи это, тогда скажи это!
Твое тело в моем теле, наше тело превращается
Все, чем мы никогда не были, только я и ты
У меня и у тебя есть все, чтобы увидеть
Жизнь слишком коротка, чтобы думать
Если я хочу этого, и ты хочешь этого, зачем тратить больше времени?
А если у вас есть чувство, зачем вы его усложняете?
Это наш момент, зачем тратить больше времени?
Жизнь слишком коротка, чтобы думать (Да)
Если я хочу этого, и ты хочешь этого, зачем тратить больше времени?
Если есть чувство, зачем ты его усложняешь?
Это наш момент, зачем тратить еще время, да?
Зачем тратить больше времени, да?
Зачем тратить больше времени, да?
Зачем тратить больше времени, да?
Зачем тратить больше времени?
Зачем тратить больше времени, да?
Зачем тратить больше времени?
Ага-ага
Жизнь слишком коротка, чтобы думать
Если я хочу этого, и ты хочешь этого, зачем тратить больше времени?
А если у вас есть чувство, зачем вы его усложняете?
Это наш момент, зачем тратить больше времени?
Жизнь слишком коротка, чтобы думать
Если я хочу этого, и ты хочешь этого, зачем тратить больше времени?
Если есть чувство, зачем ты его усложняешь?
Это наш момент, да, ох