Перевод текста песни Yes Sir, No Sir - Vitamin X

Yes Sir, No Sir (оригинал)

Can you fly a plane?
Can you kill a man?
Can you dig a grave?
YES SIR!
Can you tell a joke?
Can you think for yourself?
Do you have a heart?
NO SIR!
Whatever you want, as you please
Whatever you want, I’ll get down on my knees
Can you drop a bomb?
Can you shoot a gun?
Is the enemy wrong?
YES SIR!
Do you have a soul?
Do you have a will?
Can you think at all?
NO SIR!
Sarge: 'Now get down on your knees boy!!'
Boy: 'No sir!'
Sarge: 'Get the fuck down on your knees boy!!'
Whole squadron: 'No fuck you sir!!'
No sir, fuck you sir!

Да, Сэр, Нет, Сэр. (перевод)

Ты умеешь управлять самолетом?
Ты можешь убить человека?
Ты можешь вырыть могилу?
ДА СЭР!
Можешь рассказать анекдот?
Вы можете думать сами?
У тебя есть сердце?
НЕТ, СЭР!
Все, что вы хотите, как вам будет угодно
Что хочешь, я встану на колени
Можешь сбросить бомбу?
Вы можете стрелять из пистолета?
Враг не прав?
ДА СЭР!
У тебя есть душа?
У вас есть воля?
Ты вообще можешь думать?
НЕТ, СЭР!
Сержант: "А теперь встань на колени, парень!!"
Мальчик: «Нет, сэр!»
Сержант: "Встань на колени, парень!!"
Вся эскадрилья: «Нет, сэр!!»
Нет, сэр, идите на хуй, сэр!