Перевод текста песни Sign Language - Vistas

Sign Language (оригинал)

Making me yours, that’s something that I hope of
Does it hurt the sides of your alibi
Or does it fit like a glove?
Is that something said by your boyfriend?
I hope not
Just make me believe the casualties are of war and not from love
If you take me home, I’ll be your cornerstone
And I will want you more than I already do
Yes I need to, so I talk with my hands
It’s just like sign language
To help you understand, help you understand
That words were never enough for us to
Make it easily, finding a way to help me be
Talking with my hands
Making me yours is something we all dream of
Just gesticulate at your own rate
Or will that be enough?
Is that something said by your boyfriend?
I hope not
Just make me believe the casualties are of war and not from love
If you take me home, not even looking for your telephone
Just let me want you more than I already do
Yes I need to, so I’ll talk with my hands
It’s just like sign language
To help you understand, help you understand
That words were never enough for us to
Make it easily, finding a way to help me be
Talking with my hands
Talking with my, talking with my, talking with my hands
Tell me I need to, so I’ll talk with my hands
It’s just like sign language
To help you understand, help you understand
That words were never enough for us to
Make it easily, finding a way to help me be
Talking with my, talking with my, talking with my hand

Язык жестов (перевод)

Сделай меня своей, это то, на что я надеюсь
Ущемляет ли это ваше алиби?
Или он подходит как перчатка?
Это сказал твой парень?
Надеюсь нет
Просто заставь меня поверить, что жертвы войны, а не любви
Если ты отвезешь меня домой, я буду твоим краеугольным камнем
И я буду хотеть тебя больше, чем сейчас
Да, мне нужно, поэтому я говорю руками
Это как язык жестов
Чтобы помочь вам понять, помочь вам понять
Что слов никогда не было достаточно для нас, чтобы
Сделай это легко, найди способ помочь мне быть
Разговариваю руками
Сделать меня своей - это то, о чем мы все мечтаем
Просто жестикулируйте со своей скоростью
Или этого будет достаточно?
Это сказал твой парень?
Надеюсь нет
Просто заставь меня поверить, что жертвы войны, а не любви
Если ты отвезешь меня домой, даже не ища свой телефон
Просто позволь мне хотеть тебя больше, чем сейчас
Да, мне нужно, так что я буду говорить руками
Это как язык жестов
Чтобы помочь вам понять, помочь вам понять
Что слов никогда не было достаточно для нас, чтобы
Сделай это легко, найди способ помочь мне быть
Разговариваю руками
Разговариваю с моим, разговариваю с моим, разговариваю с моими руками
Скажи мне, что мне нужно, так что я буду говорить руками
Это как язык жестов
Чтобы помочь вам понять, помочь вам понять
Что слов никогда не было достаточно для нас, чтобы
Сделай это легко, найди способ помочь мне быть
Разговариваю с моей, разговариваю с моей, разговариваю с моей рукой