Перевод текста песни Soldier - Virginia Ernst

Soldier (оригинал)

I’m breathing in an all I feel is fear
I’m breathing out I wish I disappear
I haven’t slept not a single night — not a single night
How weird to see the sunshine all along the frontline
I’m so out of love
I’m a soldier, I’m fighting for my life
I’m a soldier, I’m trying to survive
I’m a soldier and now that I have seen war
I don’t want to be a soldier anymore
It’s oh so quiet and no one there to see
then out of the blue
Suddenly!
He was soldier, son and father now he’s a cross with a name
I don’t know who to blame
I still see the sunshine
as blood runs down the frontline
I’m so out love
I’m a soldier, I’m fighting for my life
I’m a soldier, I’m trying to survive
I’m a soldier and now that I have seen war
I don’t want to be a soldier anymore
Its weird to see the sunshine all along the fronyline
I´m so out love
I’m a soldier, I’m fighting for my life
I’m a soldier, I’m trying to survive
I’m a soldier and now that I have seen war
I don’t want to be a soldier anymore
Ohhhhhh…

Солдат (перевод)

Я вдыхаю, и все, что я чувствую, это страх
Я выдыхаю, я хочу исчезнуть
Я не спал ни одной ночи — ни одной ночи
Как странно видеть солнце вдоль всей линии фронта
Я так разлюбил
Я солдат, я борюсь за свою жизнь
Я солдат, я пытаюсь выжить
Я солдат, и теперь, когда я видел войну
Я больше не хочу быть солдатом
Здесь так тихо и никого нет, чтобы увидеть
затем неожиданно
Внезапно!
Он был солдатом, сыном и отцом, теперь он крест с именем
Я не знаю, кого винить
Я все еще вижу солнечный свет
когда кровь течет по линии фронта
Я так люблю
Я солдат, я борюсь за свою жизнь
Я солдат, я пытаюсь выжить
Я солдат, и теперь, когда я видел войну
Я больше не хочу быть солдатом
Странно видеть солнечный свет вдоль линии фронти
Я так люблю
Я солдат, я борюсь за свою жизнь
Я солдат, я пытаюсь выжить
Я солдат, и теперь, когда я видел войну
Я больше не хочу быть солдатом
Ооооо…