Перевод текста песни If Not Tonight - Virginia Ernst

If Not Tonight (оригинал)

I can read your mind
See what’s deep inside
When can we be right?
If not tonight
It’s just sounds and lights
But I receive your signs
So let’s give up control
To the flow
Oh Oh…
Call my name,
Now the feelings overtaking
If you stay
I promise I will keep you shaking
Cross that line
Cause there ain’t no time
To ever make it right
If not tonight
You can read my mind
Things can’t be denied
Senses flashing through
I feel the same as you
Pressure’s getting high
We electrify
Lets break all the strains
And unlock those chains
Now my heart is open
ready for the moment
In the end it’s down to you
Tell me if you want to
show me what you´re up to
Let me be the one for you

Если Не Сегодня (перевод)

Я могу читать ваши мысли
Посмотрите, что глубоко внутри
Когда мы можем быть правы?
Если не сегодня
Это просто звуки и свет
Но я получаю ваши знаки
Итак, давайте откажемся от контроля
К потоку
Ой ой…
Позови меня,
Теперь чувства настигают
Если вы останетесь
Я обещаю, что заставлю тебя дрожать
Пересеките эту линию
Потому что нет времени
Чтобы когда-либо сделать это правильно
Если не сегодня
Вы можете читать мои мысли
Вещи нельзя отрицать
Чувства мигают
Я чувствую то же, что и ты
Давление становится высоким
Мы электрифицируем
Позволяет сломать все штаммы
И разблокировать эти цепи
Теперь мое сердце открыто
готов к этому моменту
В конце концов, это зависит от вас
Скажи мне, если хочешь
покажи мне, что ты задумал
Позвольте мне быть для вас