Перевод текста песни No I Ain't - Virginia Ernst

No I Ain't (оригинал)

I’m looking for a place to hide,
it seems we’re crossing a line.
My love for you is making me blind,
but I want you, oh I want you.
I think we’re out of control,
it feels like I’m losing ground.
I know we had it all,
now I’m chasing, oh I’m chasing.
No I ain’t going too far,
I will love you where ever you are.
Even if my spot, you are the light in my dark.
I think we’re out of control,
it feels like I’m losing ground.
I know we had it all,
now I’m chasing, oh I’m chasing.
No I ain’t going too far,
I will love you where ever you are.
Even if my spot, you are the light in my dark.
Oh no.
No I ain’t going too far,
I will love you where ever you are.
Even if my spot, you are the light in my dark.
So I start looking at me.
Tear drops, falling free.
Now I am facing fear.
We both know, that our love is ending.
It’s time to say goodbye.
Even if you’re far away, we should give it another try.
No I ain’t going too far,
I will love you where ever you are.
Even if my spot, you are the light in my dark.
Oh no.
You are the light in my dark.

Нет Не Собираюсь (перевод)

Я ищу место, чтобы спрятаться,
кажется, мы пересекаем черту.
Моя любовь к тебе ослепляет меня,
но я хочу тебя, о, я хочу тебя.
Я думаю, что мы вышли из-под контроля,
мне кажется, что я теряю позиции.
Я знаю, что у нас было все,
теперь я преследую, о, я преследую.
Нет, я не зайду слишком далеко,
Я буду любить тебя, где бы ты ни был.
Даже если мое место, ты свет в моей тьме.
Я думаю, что мы вышли из-под контроля,
мне кажется, что я теряю позиции.
Я знаю, что у нас было все,
теперь я преследую, о, я преследую.
Нет, я не зайду слишком далеко,
Я буду любить тебя, где бы ты ни был.
Даже если мое место, ты свет в моей тьме.
О, нет.
Нет, я не зайду слишком далеко,
Я буду любить тебя, где бы ты ни был.
Даже если мое место, ты свет в моей тьме.
Поэтому я начинаю смотреть на себя.
Слезы падают, падают свободно.
Теперь я сталкиваюсь со страхом.
Мы оба знаем, что наша любовь подходит к концу.
Пришло время, чтобы попрощаться.
Даже если вы далеко, мы должны попробовать еще раз.
Нет, я не зайду слишком далеко,
Я буду любить тебя, где бы ты ни был.
Даже если мое место, ты свет в моей тьме.
О, нет.
Ты свет в моей тьме.