Перевод текста песни I'll Buy a House - VIOLET SKIES

I'll Buy a House (оригинал)

I wonder what you tell them
That we grew apart
That I was always busy
And you were in the dark?
But don’t worry
I’ll be the night sky
I’ll take the high road
Like I always do
Yeah, ain’t that truth
I’ll buy a house for the songs that you gave me
I wanna thank you for the way that you played me
For the tears and the pain and the waste of time
Now I’m singing it all away every night
I’ll buy a house with the songs that you gave me
You put a price on my heart when it’s breaking
Took a year to the day, but I’m doing fine
That’s the time that it takes to say goodbye
Feel like I’m allowed to say this
I’ve been quiet far too long
I know you wonder what I’m doing
About who I’m with
If I’m happier without you
Well, you can stop wondering
Don’t worry, I made the best of your mistakes
Just like I always do
Yeah, I wrote this one for you
I’ll buy a house for the songs that you gave me
I wanna thank you for the way that you played me
For the tears and the pain and the waste of time
Now I’m singing it all away every night
I’ll buy a house with the songs that you gave me
You put a price on my heart when it’s breaking
Took a year to the day, but I’m doing fine
That’s the time that it takes to say goodbye
Feel like I’m allowed to say this
I’ve been quiet far too long
I’ll buy a house, yeah
I’ll buy a house (Mm), yeah
I’ll buy a house with somebody new
Who’s gonna love me so much better than you could ever do
This is the last song that I’ll sing about you
Close the door on my new home without you
Took a year to the day, but I’m doing fine
That’s the time that it took me to say goodbye

Я куплю дом. (перевод)

интересно, что ты им скажешь
Что мы разошлись
Что я всегда был занят
И ты был в темноте?
Но не волнуйся
Я буду ночным небом
Я пойду по большой дороге
Как всегда
Да, это не правда
Я куплю дом за песни, которые ты мне подарил
Я хочу поблагодарить тебя за то, как ты играл со мной.
За слезы, боль и пустую трату времени
Теперь я пою все это каждую ночь
Я куплю дом с песнями, которые ты мне подарил
Ты назначаешь цену моему сердцу, когда оно разбивается
Прошел год, но у меня все хорошо
Это время, которое нужно, чтобы попрощаться
Почувствуйте, что мне разрешено говорить это
Я слишком долго молчал
Я знаю, тебе интересно, что я делаю
О том, с кем я
Если я счастлив без тебя
Ну, вы можете перестать удивляться
Не волнуйся, я сделал все возможное из твоих ошибок
Как всегда
Да, я написал это для тебя
Я куплю дом за песни, которые ты мне подарил
Я хочу поблагодарить тебя за то, как ты играл со мной.
За слезы, боль и пустую трату времени
Теперь я пою все это каждую ночь
Я куплю дом с песнями, которые ты мне подарил
Ты назначаешь цену моему сердцу, когда оно разбивается
Прошел год, но у меня все хорошо
Это время, которое нужно, чтобы попрощаться
Почувствуйте, что мне разрешено говорить это
Я слишком долго молчал
Я куплю дом, да
Я куплю дом (мм), да
Я куплю дом с кем-то новым
Кто будет любить меня намного лучше, чем ты когда-либо мог
Это последняя песня, которую я спою о тебе
Закрой дверь в мой новый дом без тебя
Прошел год, но у меня все хорошо
Это время, которое мне потребовалось, чтобы попрощаться