Перевод текста песни Half My Life - VIOLET SKIES

Half My Life (оригинал)

I told myself that I was doing it right
Kept you so perfectly between all the lines
If only we could’ve know how this was all gonna end
Would I have given up before it began?
I was afraid of the spaces
I was afraid of myself
I was alone in the silence
When I was somebody else
Half my life I’ve been hoping to find it
Half my life I’ve been hopelessly blinded
I can honestly say it gets better with age
And I know at the end of the line it’s just a matter of time
I sat there crying at the end of my drive
You called to tell me I was gonna be fine
Well, baby, ain’t it ironic all the years I have left
Keep getting drowned out by the voice in my head
I was afraid of the spaces
I was afraid of myself
I was alone in the silence
When I was somebody else
Half my life I’ve been hoping to find it
Half my life I’ve been hopelessly blinded
I can honestly say it gets better with age
And I know at the end of the line it’s just a matter of time
Hey, hey
And I know at the end of the line it’s just a matter of time
Hey, hey
And I know at the end of the line
Hey, I know
Hey
Half my life I’ve been hoping to find it
Half my life I’ve been hopelessly blinded
I can honestly say it gets better with age
And I know at the end of the line
Half my life I’ve been hoping to find it
Half my life I’ve been hopelessly blinded
I can honestly say it gets better with age
And I know at the end of the line it’s just a matter of time
Hey, hey
It’s just a matter of time
Hey, hey
And I know at the end of the line it’s just a matter of time

Полжизни (перевод)

Я сказал себе, что делаю это правильно
Держал тебя так прекрасно между всеми строками
Если бы мы только могли знать, чем все это закончится
Сдался бы я до того, как это началось?
Я боялся пространств
Я боялся себя
Я был один в тишине
Когда я был кем-то другим
Полжизни я надеялся найти
Полжизни я был безнадежно ослеплен
Я могу честно сказать, что с возрастом становится лучше
И я знаю, что в конце очереди это всего лишь вопрос времени
Я сидел и плакал в конце пути
Вы позвонили, чтобы сказать мне, что я буду в порядке
Ну, детка, разве это не ирония, сколько лет мне осталось
Продолжай тонуть в голосе в моей голове
Я боялся пространств
Я боялся себя
Я был один в тишине
Когда я был кем-то другим
Полжизни я надеялся найти
Полжизни я был безнадежно ослеплен
Я могу честно сказать, что с возрастом становится лучше
И я знаю, что в конце очереди это всего лишь вопрос времени
Эй, эй
И я знаю, что в конце очереди это всего лишь вопрос времени
Эй, эй
И я знаю, в конце строки
Эй, я знаю
Привет
Полжизни я надеялся найти
Полжизни я был безнадежно ослеплен
Я могу честно сказать, что с возрастом становится лучше
И я знаю, в конце строки
Полжизни я надеялся найти
Полжизни я был безнадежно ослеплен
Я могу честно сказать, что с возрастом становится лучше
И я знаю, что в конце очереди это всего лишь вопрос времени
Эй, эй
Это всего лишь вопрос времени
Эй, эй
И я знаю, что в конце очереди это всего лишь вопрос времени