Перевод текста песни Cherry Vimto - Viola Beach

Cherry Vimto (оригинал)

Don’t you know how hard
Don’t you know how hard I’ve tried to leave you behind?
But there’s a new story every time I look in your eyes
And that’s hard to find, I hope that you might
Stay with me tonight
If you’re out for the night
Baby, that’s alright, I won’t put up a fight
Just know that I would like you to be mine
Don’t you think that’d be nice, I hope that you might
Stay with me
You’re bittersweet
Or something in between
Stay with me
Won’t you stay for the night?
You know that I like to bide my time
Maybe we could try, I think that we might
Be something you like, I hope that you’d like
To stay with me
You’re bittersweet
Or something in between
Stay with me
Don’t you know how hard
Don’t you know how hard I’ve tried to leave you behind?
But there’s a new story every time I look in your eyes
And that’s hard to find, I hope that you might
Stay with me
You’re bittersweet
Or something in between
Stay with me
Stay with me
You’re bittersweet
Or something in between
Stay with me

Вишневый Вимто (перевод)

Разве ты не знаешь, как тяжело
Разве ты не знаешь, как сильно я пытался оставить тебя?
Но каждый раз, когда я смотрю в твои глаза, появляется новая история.
И это трудно найти, я надеюсь, что вы могли бы
Останьтесь со мной на эту ночь
Если вы ушли на ночь
Детка, все в порядке, я не буду сопротивляться
Просто знай, что я хочу, чтобы ты был моим
Разве вы не думаете, что это было бы хорошо, я надеюсь, что вы могли бы
Останься со мной
Ты горько-сладкий
Или что-то среднее
Останься со мной
Ты не останешься на ночь?
Вы знаете, что я люблю выжидать
Может быть, мы могли бы попробовать, я думаю, что мы могли бы
Будьте чем-то, что вам нравится, я надеюсь, что вы хотели бы
Чтобы остаться со мной
Ты горько-сладкий
Или что-то среднее
Останься со мной
Разве ты не знаешь, как тяжело
Разве ты не знаешь, как сильно я пытался оставить тебя?
Но каждый раз, когда я смотрю в твои глаза, появляется новая история.
И это трудно найти, я надеюсь, что вы могли бы
Останься со мной
Ты горько-сладкий
Или что-то среднее
Останься со мной
Останься со мной
Ты горько-сладкий
Или что-то среднее
Останься со мной