Перевод текста песни Paradise - Vincent

Paradise (оригинал)

Have I told you 'bout the searching 'til I found what I was looking for?
I got stuck so many times, there was so much that I had to explore
Pretty baby, it’s funny how you make feel
When I’m standin' here in front of you
Must be this lady made to make my day
Guess I’ve really got nothing more to say
The P, the A, the R, the A, the D.I.S.E (x2)
The P, the A, the R, the A, the D, the I, the S, the E
That’s me and you.
Have I told you 'bout the broken man I’d be if I was loosing you?
Is a lifetime long enough for all the time I wanna spend on you?
Must be maybe, maybe, maybe, maybe
You could be the mother of my baby?
Must be this lady made to make my day
Guess I really got nothing more to say
The P, the A, the R, the A, the D.I.S.E (x2)
The P, the A, the R, the A, the D, the I, the S, the E
That’s me and you
For all the clouds high up in the sky
Reminding me why I should be by your side
For all the trees surrounding you and me
When we take a walk to breathe more easily
For each and everyone under the sun
Listen close the story has just begun
Must be this lady made to make my day
Now I promise you that I’ve got nothing more to say
The P, the A, the R, the A, the D.I.S.E (x2)
The P, the A, the R, the A, the D, the I, the S, the E
That’s me and you…3

Рай (перевод)

Я говорил тебе о поиске, пока не нашел то, что искал?
Я столько раз застревал, столько всего нужно было исследовать
Милый ребенок, забавно, как ты себя чувствуешь
Когда я стою здесь перед тобой
Должно быть, эта дама сделала мой день
Думаю, мне больше нечего сказать
P, A, R, A, D.I.S.E (x2)
P, A, R, A, D, I, S, E
Это я и ты.
Я говорил тебе о сломленном человеке, которым я был бы, если бы терял тебя?
Хватит ли жизни для всего времени, которое я хочу провести с тобой?
Должно быть, может быть, может быть, может быть, может быть
Вы могли бы быть матерью моего ребенка?
Должно быть, эта дама сделала мой день
Думаю, мне действительно больше нечего сказать
P, A, R, A, D.I.S.E (x2)
P, A, R, A, D, I, S, E
Это я и ты
Для всех облаков высоко в небе
Напоминая мне, почему я должен быть рядом с тобой
Для всех деревьев, окружающих тебя и меня.
Когда мы гуляем, чтобы дышать легче
Для всех и каждого под солнцем
Слушай внимательно, история только началась
Должно быть, эта дама сделала мой день
Теперь я обещаю вам, что мне больше нечего сказать
P, A, R, A, D.I.S.E (x2)
P, A, R, A, D, I, S, E
Это я и ты…3