Перевод текста песни Spiegelreflex - Clep, Contrabeatz, Vincent

Spiegelreflex (оригинал)

Erster Zug, Filterkippe
Sprudelwasser, das ich hinterschütte
Schlägerei, Nasen- und Rippenbrüche
Leere Silberblicke die ich durch die Ray-Ban Brille schütze
Spiegelbildblick, Pickelgesicht, Fliegengewicht, das bin nicht ich
Sowas passiert wenn man tagelang wach ist und dabei noch nichtmal was isst
Bald wieg' ich mich nur noch mit der kleinen Digitalwaage da auf diesem Tisch
Und wieder kommt der Call, er will 'n paar Gramm schnelle
Treffpunkt, halbe Stunde Lindenau an der Aral Tankstelle
Spiel' den Laufburschen im Tausch für ein paar Bahnenreste
Zeug läuft schneller runter als die fucking Niagarafälle
Wir spul’n sieben Jahre vor in der Geschichte
Bin ekelhaft besoffen in 'ner ostberliner Disse
Irgendein Atze sammelt das Geld
Das Taxi ist grade bestellt
Und wenn eh schon alle hier ballern, pff, dann mach das eben auch selbst
Früher hing ich mit paar mega süchtigen Dudes ab
Dann wollt' ich mich verändern, mit denen nichts mehr zutun hab’n
Dann merkte ich, auch hier hab’n sie Chemo in ihrer Blutbahn
Aber bei ihnen isses halt ok, weil sie 'nen kreativen Beruf hab’n
Und auch wenn mich die Drogen nie wieder lenken
Denkt ein Teil von mir noch heut', dass ich drauf 'n besserer Mensch bin
Der kleine Funke den ich nicht krieg' wenn ich nüchtern bleibe
Alles eins zu eins das gleiche, ich bin unentschieden, weißte?
Sniff das Speed weg, eine Line ist keine
Kipp den Jim Rest, weißt schon wie ich meine
Will von hier weg, bleib' wieder alleine
Splitscreen, links rechts, auf beiden läuft das gleiche
Klack klack, Spiegelreflex
Klack klack, Spiegelreflex
Klack klack, Spiegelreflex
Krieg' ihn nicht weg
Schiebe, drücke, hacke, spüle, ziele, ziehe ziemlich häufig
Fliege, falle, bin und bleib' ein Bruchpilot dank DNA
Schieb' in der U7 Krise, hier fehlt mir die Liebe deutlich
Dunkle Brille schützt vor Blicken, innerlich die Seele schwarz
Knips' ein Selfie mit der Handycam und lösch' es
Sieh' hinter dem Sonntagslächeln die Fassade bröckeln
Nippe an der Jacky Dose, fühle weder Spaß noch Freude
Grad' nur noch Schwaben da und keiner meiner wahren Freunde
Trau' mich nicht zu flüchten, bevor ich was bereue
Kein Teil mehr der Geschichte, hab' Angst, dass ich’s versäume
Wird bestimmt bald pissen, sehe eine schwarze Wolke
Hübsche Frau fragt nach 'ner Kippe, ich guck' sie an und seufze
Sonne scheint auf die Allee die ihren Namen trägt
Winter kalter Wind der Richtung Hafen weht
Geh' nochmal zur Bar, trink' die Hälfte von mei’m Glas und geh
Wieder so ein Abend dem das Fazit fehlt
Sniff das Speed weg, eine Line ist keine
Kipp den Jim Rest, weißt schon wie ich meine
Will von hier weg, bleib' wieder alleine
Splitscreen, links rechts, auf beiden läuft das gleiche
Klack klack, Spiegelreflex
Klack klack, Spiegelreflex
Klack klack, Spiegelreflex
Krieg' ihn nicht weg
Ich krieg' ihn nicht weg

Зеркальное отражение (перевод)

Первая затяжка, сброс фильтра
Газированная вода, которую я наливаю обратно
Борьба, сломанные носы и ребра
Пустые серебристые образы, которые я защищаю очками Ray-Ban
Зеркальный взгляд, прыщавое лицо, легковес, это не я
Вот что бывает, когда не спишь несколько дней и ничего не ешь
Скоро я буду взвешиваться только на маленьких электронных весах на этом столе.
И снова звонок, он хочет на несколько грамм быстрее
Место встречи, полчаса в Линденау на АЗС Арал
Играйте в мальчика на побегушках в обмен на несколько оставшихся дорожек.
Вещи рушатся быстрее, чем гребаный Ниагарский водопад
Мы перенесемся на семь лет вперед в истории
Я отвратительно пьян в Восточном Берлине Disse
Какой-то Атце собирает деньги
Такси только что заказали.
А если тут уже все стреляют, пфф, то просто сделай сам
Раньше я тусовался с некоторыми супер-зависимыми парнями
Потом я захотел измениться, с кем мне больше нечего делать
Потом я заметил, что у них тоже есть химиотерапия в крови.
Но с ними все в порядке, потому что у них творческая работа.
И даже если наркотики больше никогда не поведут меня
Часть меня все еще думает, что я лучше этого человека
Маленькая искра, которую я не получаю, когда остаюсь трезвым
Все один к одному то же самое, я не определился, понимаешь?
Нюхайте скорость, линии нет
Бросьте Джима Реста, вы знаете, что я имею в виду
Хочешь уйти отсюда, останься снова один
Разделенный экран, слева направо, одно и то же работает на обоих
Клак-клак, SLR
Клак-клак, SLR
Клак-клак, SLR
Не избавляйся от него
Толкайте, толкайте, подбирайте, тоните, цельтесь, тяните довольно часто
Летай, падай, будь и оставайся аварийным пилотом благодаря ДНК
Толкните кризис U7, мне здесь явно не хватает любви
Темные очки защищают от взглядов, внутри душа черная
Сделайте селфи с помощью Handycam и удалите его.
Посмотрите, как фасад рушится за воскресной улыбкой
Потягивайте банку Джеки, не чувствуйте ни веселья, ни радости
Там только швабы и никто из моих настоящих друзей
Не смей бежать, пока я о чем-то не пожалею
Больше нет части истории, боюсь, я пропущу это.
Обязательно скоро помочусь, увижу черную тучу
Красотка просит пидор, я смотрю на нее и вздыхаю
Солнце сияет на проспекте, который носит ее имя
Зимний холодный ветер дует в сторону порта
Вернись в бар, выпей половину моего стакана и уходи
Еще один вечер, когда заключение отсутствует
Нюхайте скорость, линии нет
Бросьте Джима Реста, вы знаете, что я имею в виду
Хочешь уйти отсюда, останься снова один
Разделенный экран, слева направо, одно и то же работает на обоих
Клак-клак, SLR
Клак-клак, SLR
Клак-клак, SLR
Не избавляйся от него
я не могу избавиться от него