Перевод текста песни Liberation - Village People

Liberation (оригинал)

No we won’t let those small minds stand in our way
If there’s a price then we are willing to pay
Stand up and sing together all in one voice (liberatio-io-ion)
If you’re in love with freedom you have no choice (liberatio-io-ion)
Even a child can see that now is the ti-i-ime
When will you learn my friend that you’re satisfie-ie-ie-ied
Liberation (libera-a-a-ation), liberation
It’s time for liberation (right now-ow-ow)
Liberation (libera-a-a-ation), liberation
It’s time for liberation
We’ll put an end to all this insanity (liberation)
We can’t afford to waste our humanity (liberation)
Yes there are lives that we must stand up and shake
If there are contributions we’re gonna make
We surely noticed that we won’t be denied (liberatio-io-ion)
We are the winners, losers must step aside (liberatio-io-ion)
We have a job that simply has to get do-o-one
We’re getting stronger yet we’ve only begu-u-u-u-un
Yea-ea-ea-ea-ea-eah (right now, right now, right now…)
Libera-a-a-ation, right now, right now-ow-ow
Yea-ea-ea-ea-ea-eah
Libera-a-a-ation, right now, right now-ow-ow
Liberation (libera-a-a-ation), liberation
It’s time for liberation
(We need some libera-a-a-ation)
Liberation, liberation, it’s time for liberation
Libera-a-a-a-atio-io-io-ion

Освобождение (перевод)

Нет, мы не позволим этим маленьким умам встать у нас на пути.
Если есть цена, то мы готовы платить
Встаньте и пойте все вместе в один голос (liberatio-io-ion)
Если вы любите свободу, у вас нет выбора (liberatio-io-ion)
Даже ребенок может видеть, что сейчас самое время
Когда ты узнаешь, мой друг, что ты удовлетворен, т.е.
Освобождение (libera-a-a-ation), освобождение
Пришло время освобождения (прямо сейчас-ой-ой)
Освобождение (libera-a-a-ation), освобождение
Пришло время освобождения
Мы положим конец всему этому безумию (освобождение)
Мы не можем позволить себе растрачивать нашу человечность (освобождение)
Да, есть жизни, которые мы должны встать и встряхнуть
Если есть вклад, который мы собираемся сделать
Мы точно заметили, что нам не откажут (liberatio-io-ion)
Мы победители, проигравшие должны отойти в сторону (освобождение-ио-ион)
У нас есть работа, которую просто нужно выполнить.
Мы становимся сильнее, но мы только бегу-у-у-у-ун
Да-а-а-а-а-а-а (прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас…)
Libera-a-a-ation, прямо сейчас, прямо сейчас-ой-ой
Да-еа-еа-еа-еа-еа
Libera-a-a-ation, прямо сейчас, прямо сейчас-ой-ой
Освобождение (libera-a-a-ation), освобождение
Пришло время освобождения
(Нам нужно немного свободы)
Освобождение, освобождение, пришло время освобождения
Либера-а-а-а-атио-ио-ио-ион