Перевод текста песни Hals Über Kopf - Vikinger

Hals Über Kopf (оригинал)

Hals über Kopf,
hab ich mich heut verliebt,
hätt nie gedacht,
dass es dich wirklich gibt.
Hals über Kopf,
ist ein Wunder gescheh’n,
ich kann dir nicht widersteh’n.
Ich hatte mir das ganz anders gedacht,
ein kurzer Flirt,
für eine Nacht.
Was ich auch denke,
es dreht sich um dich,
ich seh' nur noch dein Gesicht.
Hals über Kopf,
hab ich mich heut verliebt,
hätt nie gedacht,
dass es dich wirklich gibt.
Hals über Kopf,
ist ein Wunder gescheh’n,
ich kann dir nicht widersteh’n.
Ich hab geglaubt
meine Welt war ok,
doch seit heut' Nacht
ist alles verdreht.
Du hast in mir
dieses Feuer gelegt,
sag mir wie das weiter geht.
Hals über Kopf,
hab ich mich heut verliebt,
hätt nie gedacht,
dass es dich wirklich gibt.
Hals über Kopf,
ist ein Wunder gescheh’n,
ich kann dir nicht widersteh’n.
Hals über Kopf,
ist ein Wunder gescheh’n,
ich kann dir nicht widersteh’n.

(перевод)

по уши,
я влюбился сегодня
никогда не думал
что ты действительно существуешь.
по уши,
произошло чудо
Я не могу устоять перед тобой.
Я думал об этом совершенно по-другому
короткий флирт,
на ночь.
что бы я ни думал
это о вас
Я вижу только твое лицо.
по уши,
я влюбился сегодня
никогда не думал
что ты действительно существуешь.
по уши,
произошло чудо
Я не могу устоять перед тобой.
я верил
мой мир был в порядке
но с сегодняшнего вечера
все перекручено
у тебя есть во мне
начал этот огонь
скажи мне, как это происходит.
по уши,
я влюбился сегодня
никогда не думал
что ты действительно существуешь.
по уши,
произошло чудо
Я не могу устоять перед тобой.
по уши,
произошло чудо
Я не могу устоять перед тобой.