Перевод текста песни Wenn Du Fühlst Was Ich Fühl - Vikinger

Wenn Du Fühlst Was Ich Fühl (оригинал)

Deine Stimme flüstert leise, von der Sehnsucht tief in mir,
ich brauche deine Wärme, komm und bleib heut Nacht bei mir,
Immer wieder, frag ich mich, ob es sowas wirklich gibt,
ich hab mich mit Leib und Seele, grenzenlos in dich verliebt!
Wenn du fühlst, was ich spür,
sind wir beide am Ziel,
fängt ein neues Leben an,
hab ich längst schon vermisst,
ja heut weiß ich es ist, wer Liebe lebt!
Wenn du fühlst was ich spür,
sind wir beide am Ziel
und ich glaube felsenfest daran,
dass am Ende der Nacht,
unsere Sonne erwacht und nie untergeht.
Wie ein Brunnen in der Wüste, wie ein Licht am Horizont,
so t du in meinem Leben, weil in dir die Liebe wohnt
Ich will immer, für dich da sein, auf dem Weg zur Ewigkeit,
denn für Herzen auf der Suche, für die ist kein Weg zu weit
Wenn du fühlst, was ich spür,
sind wir beide am Ziel,
fängt ein neues Leben an,
hab ich längst schon vermisst,
ja heut weiß ich es ist, wer Liebe lebt!
Wenn du fühlst was ich spür,
sind wir beide am Ziel
und ich glaube felsenfest daran,
dass am Ende der Nacht,
unsere Sonne erwacht und nie untergeht.

Wenn Du Fühlst Was Ich Fühl (перевод)

Твой голос тихо шепчет, от тоски глубоко внутри меня,
Мне нужно твое тепло, приди и останься со мной сегодня вечером
Снова и снова я спрашиваю себя, действительно ли существует такое
Я влюбился в тебя телом и душой!
Если вы чувствуете, что я чувствую
мы оба у цели,
начинает новую жизнь
Я пропустил это в течение длительного времени
Да сегодня я знаю, это кто живет любовью!
если ты чувствуешь то же, что и я
мы оба у цели
и я твердо верю
что в конце ночи
наше солнце просыпается и никогда не садится.
Как колодец в пустыне, как свет на горизонте,
вот как ты поступаешь в моей жизни, потому что в тебе живет любовь
Я всегда хочу быть рядом с тобой, на пути к вечности,
потому что для сердец в поиске нет пути для них слишком далеко
Если вы чувствуете, что я чувствую
мы оба у цели,
начинает новую жизнь
Я пропустил это в течение длительного времени
Да сегодня я знаю, это кто живет любовью!
если ты чувствуешь то же, что и я
мы оба у цели
и я твердо верю
что в конце ночи
наше солнце просыпается и никогда не садится.