Перевод текста песни Superhero - Viki Gabor

Superhero (оригинал)

Do you know what we’re fighting for?
The clock is ticking and the time has come
Spread the love now, fight for love now
Don’t judge
Do you know what we’re fighting for?
Powiedz tak i podziel się tym szczęściem
Cały świat naszym domem jest
Dobrze wiem, znalazłam swoje miejsce
Tyle pięknych chwil wciąż czeka na nas
We are the superheroes, we can save the world
So come together cause together we are one
Let’s build a home
A place that we call home, a place that we know
We are the superheroes, we can save the world
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Dam ci na to słowo — możemy dziś
Ułożyć świat na nowo na lepsze dni
Póki płonie w nas nadziei ogień
Dam ci na to słowo, że warto żyć
Powiedz tak i podziel się tym szczęściem
Cały świat naszym domem jest
Dobrze wiem, znalazłam swoje miejsce
Freedom is our call, it’s in my blood
Zabiorę Cię ze sobą ponad szczyty gór
Znajdziemy nas na nowo gdzieś w dolinie burz
Teraz mogę wolna być jak wiatr, tańczyć pośród fal
Nad nami niebo pełne spadających gwiazd
Zabiorę Cię ze sobą ponad szczyty gór
Znajdziemy nas na nowo gdzieś w dolinie burz
Teraz mogę wolna być jak wiatr, tańczyć pośród fal
Nad nami niebo pełne spadających gwiazd
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
We are the superheroes, we can save the world

Супергерой (перевод)

Вы знаете, за что мы сражаемся?
Часы тикают, и время пришло
Распространяйте любовь сейчас, сражайтесь за любовь сейчас
Не суди
Вы знаете, за что мы сражаемся?
Скажи да и поделись этим счастьем
Весь мир - наш дом
Я хорошо знаю, я нашел свое место
Так много прекрасных моментов еще ждут нас
Мы супергерои, мы можем спасти мир
Так что собирайтесь вместе, потому что вместе мы едины
Давайте построим дом
Место, которое мы называем домом, место, которое мы знаем
Мы супергерои, мы можем спасти мир
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
Даю вам слово - мы можем сегодня
Чтобы изменить мир к лучшим дням
Пока в нас горит надежда
Позвольте мне дать вам слово, что жизнь стоит того, чтобы жить
Скажи да и поделись этим счастьем
Весь мир - наш дом
Я хорошо знаю, я нашел свое место
Свобода - наш призыв, это у меня в крови
Я возьму тебя с собой через вершины гор
Мы снова найдем нас где-то в долине бурь
Теперь я могу быть свободным, как ветер, танцуя на волнах.
Над нами небо полно падающих звезд
Я возьму тебя с собой через вершины гор
Мы снова найдем нас где-то в долине бурь
Теперь я могу быть свободным, как ветер, танцуя на волнах.
Над нами небо полно падающих звезд
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
Мы супергерои, мы можем спасти мир