Перевод текста песни Viattomien lasten päivä - Viikate

Viattomien lasten päivä (оригинал)

Haljennut on lasi ilmapuntarin
Rauennut on liike kaappikellon heilurin
Tenho talvisen taivaan
Ja pauke palavan pakkasen
On maalannut ikkunaan kasvot lapsosen
Kuurasta katsoo pienoinen pää
Huurteesta tuijottamaan käy
Silmät uniset, väriset jään
Hiipumaan käy liekki öljylyhdyn sydämen
Liikkumaan saa veto verhot eessä ruutujen
Kauan kulunut aikaa
Vaan vaivu ei unholaan
Verhotkaan eivät saa piiloon kasvoja ikkunan
Kuurasta katsoo pienoinen pää
Huurteesta tuijottamaan käy
Silmät uniset, väriset jään

День невинных детей (перевод)

Треснул стеклянный барометр
Устарело движение маятника кабинетных часов.
Очарование зимнего неба
И взрыв горящего мороза
Нарисовал лицо ребенка в окне
Маленькая голова смотрит на иней
Вы можете смотреть на мороз
Глаза сонные, цветной лёд
Пламя сердца масляного фонаря угасает
Чтобы двигаться, вы можете дернуть шторы перед квадратами
Прошло много времени
Но усилия не забыты
Даже шторы не скрывают лицо окна
Маленькая голова смотрит на иней
Вы можете смотреть на мороз
Глаза сонные, цветной лёд