Перевод текста песни Petäjäveräjä - Viikate

Petäjäveräjä (оригинал)

Muistaisin kaiken jos vain osaisin
Miten tuuli kääntyi jo alkumatkasta takaisin
Miten pihapolun loppuun lakaisin
Ja vuoteeni petasin samaan aikaan kun toisissa makasin
Sinä iltana puhuit kuin kappalainen
«Miten meistä jokainen on varmasti arkkunsa arvoinen»
Ja kuka tarvitsee arkkuunsa avaimen
Jonka sisällä aarre lepää, sydän luvattu ja kultainen
Mieli tyyni on
Tyyni ja rauhaisa se pohjaan syvänteen
Vaikka iskisi puuvaarnan sydämeen
Me oikein teimme vaikka
Hetken pahan balalaikka soi
Nyt minua viimein
-Mieli tyven tuudittaa
Petäjäveräjää keinuttaa
Mieli tyyni on
Tyyni ja rauhaisa se pohjaan syvänteen
Vaikka iskisi puuvaarnan sydämeen
Me oikein teimme vaikka
Hetken pahan balalaikka soi
Nyt minua viimein
-Mieli tyven tuudittaa
Petäjäveräjää keinuttaa

Сосновые ворота (перевод)

Я бы запомнил все, если бы мог
Как ветер повернул вспять с самого начала
Чем отделать дворовую дорожку
И я предал свою кровать в то же время, как я лежал в других
В ту ночь ты говорил как капеллан
«Как каждый из нас точно достоин своего гроба»
И кому нужен ключ от его гроба
В котором покоится сокровище, сердце обещанное и золотое
Ум спокоен
Спокойный и мирный он на дне углубления
Даже если я попаду в сердце деревянного кола
Мы действительно сделали, хотя
На мгновение звенит злая Балалайка
Теперь я наконец
-Разум убаюкивает базу
Учитель качает
Ум спокоен
Спокойный и мирный он на дне углубления
Даже если я попаду в сердце деревянного кола
Мы действительно сделали, хотя
На мгновение звенит злая Балалайка
Теперь я наконец
-Разум убаюкивает базу
Учитель качает